separateurCreated with Sketch.

Los santos Pedro y Pablo cobran vida como “hermanos” en Roma (Fotos)

Celebration of Saints Peter and Paul
Isabella H. de Carvalho - publicado el 02/07/24
Los santos Pedro y Pablo fueron los protagonistas de una conmovedora representación teatral, presentada bajo el pórtico de la Basílica de San Pedro el 30 de junio de 2024

El día después de que la Iglesia celebrara la festividad de los santos Pedro y Pablo, estos dos importantes santos cobraron vida bajo el pórtico de la Basílica de San Pedro en una nueva y cómica -pero también profunda- producción teatral, titulada "Pedro y Pablo en Roma".

Organizada por el Vaticano y la diócesis de Roma, en colaboración con el Ayuntamiento romano y el Ministerio de Cultura italiano, con motivo de la festividad, esta exposición teatral presentaba a los santos como dos "hermanos'' que se encuentran en Roma y discuten sobre sus vidas, el Evangelio y el estado de la Iglesia.

Según la tradición, los santos Pedro y Pablo se encontraron un par de veces en su vida, como en Jerusalén y Antioquía. Después, ambos murieron en Roma entre los años 64 y 67.

La obra fue escrita por el actor italiano Michele Ginestra, que también interpretó a san Pedro, mientras que san Pablo fue interpretado por Augusto Fornari; ambos fueron dirigidos por Roberto Marafante.

Personas reales con vidas reales

En una entrevista concedida a Aleteia, el padre franciscano Agnello Stoia, párroco de la basílica de san Pedro, habló de cómo ver a estos dos importantes santos a través de esta obra nos permite acercarnos a ellos y ver su humanidad.

¿Qué quiere decirnos esta obra sobre la vida de san Pedro y san Pablo?

Padre Agnello: la Iglesia tiene la tradición de san Pedro, que vivió muchos años en Roma, y la tradición de san Pablo que, como sabemos por los Hechos de los Apóstoles, pasó poco tiempo en Roma, más o menos dos años con una libertad de movimientos restringida.

En esta obra tenemos el encuentro de Pedro y Pablo en las calles de Roma, entre la casa de Pudente [un antiguo senador romano de quien se dice que hospedó a Pedro en su casa, nota del editor] y la casa de Aquila y Priscila [una antigua pareja romana cercana a Pablo, nota del editor] … así entre las primeras comunidades cristianas de la época.

Esta obra muestra un encuentro entre dos hermanos. Es bonito porque recuerdan muchas cosas. Pablo no es un testigo ocular de Jesús como Pedro, así que también es una oportunidad para compartir algunos recuerdos. También aclaran algunos puntos en los que los dos se habían separado un poco mal.

Siempre nos los imaginamos juntos. Se habían visto en Jerusalén y un par de veces más, pero no es que siguieran en contacto por teléfono móvil. Incluso, cuando se habían encontrado en Antioquía, se había producido un problema que hizo que Pablo llamara hipócrita a Pedro.

En esta obra vuelven a encontrarse en Roma después de mucho tiempo y hablan, incluso de sus preocupaciones por la Iglesia. En el escenario se representan los temas que encontramos en el Evangelio, el abrazo entre dos personas, su historia humana y los problemas personales a los que se enfrentaron.

Celebration of Saints Peter and Paul

¿Qué mensaje espera que quede para los que lo han visto? ¿Qué pueden enseñarnos hoy los santos Pedro y Pablo?

El mensaje es sobre todo que debemos redescubrir la actualidad de estas dos figuras, pero también la vocación de Roma. Roma es una ciudad universal porque Pedro y Pablo recorrieron sus calles, evangelizaron esta comunidad y dieron testimonio, hasta derramar sangre, de su amor a Cristo. En medio de nosotros están los recuerdos de los lugares donde vivieron Pedro y Pablo. Por eso, sobre todo los romanos necesitan reencontrarse con esos recuerdos para recuperar su identidad.

Si un pariente te habla de tu familia y te enseña lugares, álbumes de fotos, te devuelve tu identidad. Esta obra intentaba acercarnos un poco más a estos santos, haciéndolos caminar por estas calles, para que podamos comprenderlos mejor.

¿Puede contarme alguna anécdota o chiste especialmente divertido del espectáculo?

Las partes más divertidas son algunos detalles de ciertas situaciones que san Pablo le cuenta a san Pedro y éste le responde '¿cómo lo sabes?' y Pablo le dice, 'fue Juan'. Juan era el más joven de ellos y se empeña en hacer saber que era el discípulo amado. Hay pequeños detalles que muestran la humanidad de los apóstoles, que aparecen a lo largo de la obra y que pueden ser divertidos. Es un espectáculo que te hace reír y también te conmueve mucho… hay mucho patetismo.

¿Cómo cree que el teatro puede ser un medio eficaz para evangelizar y dar a conocer la historia del cristianismo?

El teatro es una tradición muy antigua en la Iglesia. Piensa en las representaciones sagradas [por ejemplo, de la Natividad, nota del editor]; los franciscanos ya las hacíamos delante de las iglesias en el año 1200. Luego estas representaciones acababan en frescos.

Luego continuó, por ejemplo, con el Oratorio de san Felipe Neri, con representaciones y canciones. Estas expresiones contribuyen a acercarnos mucho más a los santos. Son cosas que siempre se han hecho en los pórticos o en los patios de las iglesias.

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.