Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 24 noviembre |
San Andrés Dung-Lac y 116 compañeros, mártires
home iconMúsica
line break icon

Emocionante vídeo de la Escolanía de Montserrat en confinamiento

ESCOLANIA MONTSERRAT

Youtube | EscolaniaMontserrat

Dolors Massot - publicado el 27/04/20

Interpretan el himno "Nigra Sum", que es un canto de esperanza inspirado en el Cantar de los Cantares.

La Escolanía de Montserrat existe desde hace más de 700 años. Las voces blancas del coro cantan en el interior de la basílica cada día y el 27 de abril, festividad de la Virgen de Montserrat, miles de personas acuden a la Montaña Santa para honrarla.

Los niños en sus casas

Este año no ha podido ser. No habrá «Virolai» a los pies de la imagen de «la Moreneta». Los niños que integran la escolanía se encuentran en sus casas, viviendo el confinamiento y sin poder agruparse físicamente.

ESCOLANIA MONTSERRAT
Youtube | EscolaniaMontserrat
Cada niño siguió la partitura desde su casa.

Sin embargo, la tecnología ha permitido que la Escolanía siga cantando. Hoy han hecho público un vídeo donde unen sus voces una vez más.

Himno a la Virgen

La pieza escogida para este día tan histórico y a la vez tan difícil para millones de personas en el mundo, es «Nigra Sum», un himno a la Virgen con la composición musical del violoncelista catalán Pau Casals.

Antes que Pau Casals, el «Nigra Sum» -que ya se cantaba en tiempos anteriores a Jesucristo entre el pueblo hebreo, aunque con otro sentido- fue musicado por grandes compositores, entre otros Palestrina, Tomás Luis de Victoria, Monteverdi y Scarlatti. 

MONTSERRAT
rutamariana.com

«Este tiempo de invierno pasará»

El himno se basa en el Cantar de los Cantares: «Negra soy o morena, hijas de Jerusalén; pero soy bien parecida» (Cant. 1,4).

El texto, basado en este libro de la Biblia, en latín, dice así:

Nigra sum sed formosa, filiae Jerusalem. Ideo dilexit me Rex et introduxit me in cubiculum suum. Et dixit mihi : surge et veni amica mea. Jam hiems transit imber abit et recessit. Flores apparuerunt in terra nostra. Tempus putationis advenit. Alleluia.

En español se puede leer como:

«Soy negra pero hermosa, hijas de Jerusalén. Así me amó el Rey y me llevó a su estancia. Y me dijo: levántate y ven, amiga. El invierno marchó, la lluvia cesó y se alejó. Las flores aparecen en nuestra tierra. Viene el tiempo de la cosecha. Aleluya».

Es un canto de esperanza, que recuerda el amor de Dios por nosotros, con la intercesión de la Virgen. Nos anima a pensar que este tiempo de invierno pasará y llegará el buen tiempo con sus frutos.

Aquí pueden ver y escuchar la grabación de la Escolanía:


FRANKLIN CONIL

Te puede interesar:
Franklin Conil, 15 años haciendo que la música te toque el alma


JOHN BON JOVI

Te puede interesar:
La Pandemia de Jon Bon Jovi: lavando platos como un empleado más


LENA YOKOYAMA

Te puede interesar:
La violinista que lucha contra el coronavirus

Tags:
montserrat
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
IOTA
Lucía Chamat
La Virgen que se mantuvo en pie tras el impac...
Aleteia Team
Fotografiaron el martirio de este sacerdote p...
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida ...
Sempre Família
6 hábitos destructores de matrimonios y cómo ...
Orfa Astorga
¿Hasta qué edad es sano vivir en casa de los ...
VIRGIN OF MERCY
Philip Kosloski
Ponte bajo el manto de la Virgen María con es...
HANDSOME,MAN,DRIVING
Philip Kosloski
10 pequeñas oraciones para cuando pasas frent...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.