Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 24 junio |
San Juan Bautista
home iconViajes
line break icon

NAVIDAD EN EL MUNDO: EE.UU., el pavo es el rey de la fiesta

Inma Álvarez - publicado el 17/12/16

¡Y quizás te sorprenda, pero la tradición del pavo asado se debe a los conquistadores españoles y a los aztecas!

¿Por qué el pavo asado, Santa Claus vestido de rojo y blanco, el árbol con bolas y las casas luminosas en medio del paisaje nevado con su muñeco de nieve se han convertido en el icono de la Navidad? Pues porque es la Navidad tal y como se vive en Estados Unidos, y que la globalización, el cine, la TV, han logrado convertir en universal.

La temporada de las fiestas navideñas en EE.UU., en realidad, se inaugura prácticamente con el día de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto jueves de noviembre, y termina después de la comida de Navidad, el 25 de diciembre. Es todo un mes – diciembre – en el que se adornan las casas con luces y coronas, se coloca el árbol de Navidad, y se organizan hermosas paradas y fiestas en colegios y en las calles. Y, por supuesto, es el mes de las compras.

La comida de Navidad es uno de los eventos familiares más importante del año, junto con el día de Acción de Gracias. Pero la economía y la dispersión de las mayor parte de las familias en distintos estados de la Unión hace que sea complicado reunirse en ambas ocasiones, e incluso algunas optan por celebrar una fiesta familiar entre una y otra (la llaman ThankChristmas).

Es verdad que estas «fiestas de invierno» han contribuido a «secularizar» la Navidad en Estados Unidos. Pero también es verdad que, para los cristianos, es una gran oportunidad para llenar ese tiempo de sentido «redescubriendo» el Adviento y la importancia de la familia.

Una tradición muy para los niños: el Gingerbread house
Mrs Lluna / All Rights Reserved
Una tradición muy para los niños: el Gingerbread house © Mrs Lluna All Rights Reserved

Como la propia cultura americana, la Navidad en EE.UU. es producto de un gran mestizaje cultural: la mayor parte de las tradiciones – el árbol adornado, el muérdago y Santa Claus – son de origen europeo, la importancia de las luces tiene conexión con la Janucá judía (que coincide en ese mes), y otras, como veremos a continuación, proceden de los países hispanos.

Pero sobre todo, es la fiesta de la familia: tradiciones como los calcetines (stocking), los regalos bajo el árbol, las galletas de jengibre y Santa (Papá Noel) subrayan ese «sabor de hogar» de la Navidad estadounidense que no debería perderse nunca…

El pavo es el rey de la fiesta

Ambas celebraciones, día de Acción de Gracias y Navidad – no es casualidad – tienen al pavo relleno como rey de la mesa. El pavo común fue el gran «descubrimiento» de América – junto al tomate y al maíz.

En realidad, comer este animal parece que es una tradición de origen azteca, que los conquistadores españoles habrían llevado al norte del Río Grande – ¡así que el pavo es una de las muchas aportaciones de México a la cultura americana!. Los colonos europeos confundieron a estas aves con las pintadas, gallinas de Guinea, o «gallinas turcas» (turkish hens), de ahí el nombre inglés del pavo (turkey).

Otra tradición muy americana es el fudge o dulce de azúcar – ¡nada que ver con los turrones hispanos! – obtenido de cocer azúcar con leche hasta que cristaliza, y que supuestamente fue inventado por un avispado comerciante a finales del siglo XIX, para «arreglar» una partida estropeada de caramelo. Sobre esa base se pueden añadir chocolate y frutos secos.

Hay muchas formas de cocinar el pavo de Navidad, así que proponemos una receta especial, creada por Christine Stoddard, colaboradora de la edición inglesa de nuestra publicación femenina Aleteia For Her, e inspirado en una receta de Martha Stewart:


web-turkey-photo-by-veronika-kirchner-forher
Photo by Veronika Kirchner-Forher

Receta de Pavo especiado a la naranja (6 personas)

Tiempo de preparación: 30 minutos más horneado 4 horas y media

Dificultad: fácil

Ingredientes:

1 pavo entero (9-10 kg)

(el relleno o stuffing es opcional, y se vende en EE.UU. ya confeccionado)

2 naranjas partidas por la mitad

sal gruesa

¼ de taza más 2 cucharadas de pimienta o pimentón, más si se desea

120 gramos de mantequilla sin sal a temperatura ambiente

1 taza de vino blanco seco

persimons, para adornar (optativo)

salvia fresca, para adornar (opcional)

Preparación:

1. Precalentar el horno a 200ºC (375°F). Lavar el pavo por dentro y por fuera y secarlo bien. Colocar en una bandeja de hornear amplia. Dejar a temperatura ambiente durante una hora. Plegar las alas debajo del pavo. Llenar la cavidad con el stuffing (si has decidido hacerlo) o hierbas aromáticas y usa el hilo de cocina para atar las piernas. Exprime una naranja y baña el pavo por fuera. Aderézalo generosamente con sal y pimienta.

2. En una pequeña sartén, calienta el zumo de la segunda naranja, la mantequilla y el vino sin que se quemen ni hiervan. Asa el pavo, vertiendo un poco de la mezcla de la mantequilla cada media hora sobre él, entre 3 horas y media y 4 horas. (A media cocción, para que no se tueste demasiado, cubre el pavo con aluminio para alimentos).

3. Deja reposar el pavo durante 30 minutos. Colócalo en una fuente y utiliza los jugos sobrantes como salsa en una jarra para servir en la mesa. Adorna el pavo con los persimon y la salvia antes de servir.

Artículo realizado con la asesoría de Mrs. Ana Lluna desde Aurora (CO) y Daniel Esparza desde Nueva York (NY)

Tags:
alimentaciónestados unidosfamilianavidad
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
CHIHUAHUA
Jesús V. Picón
El enfermero que moría de COVID y su mensaje de confianza en Dios
2
PASSION OF THE CHRIST
Cerith Gardiner
7 pruebas y tribulaciones que Jim Caviezel enfrentó al interpreta...
3
MARIA VIANNEY
Maria Paola Daud
Para cuando te entra el hambre: Los Matefaims del cura de Ars
4
Histórias com Valor
Después del coma, un niño asustó a su madre al decirle que conoci...
5
Redacción de Aleteia
Papa Francisco: Que sus hijos los vean besándose
6
BART DE WEDER
Aleteia Image Department
Custodio de un pequeño milagro
7
father and son
Cecilia Zinicola
Cómo honrar a padres que son difíciles
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.