Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 25 noviembre |
San Andrés Dung-Lac y 116 compañeros, mártires
home iconDesde Roma
line break icon

En México, el Papa decretará uso oficial de lengua indígena en las misas

© Sabrina Fusco / ALETEIA

Ary Waldir Ramos Díaz - publicado el 05/02/16

El portavoz vaticano ilustró a la prensa sobre el programa del viaje a México

Tras la etapa ecuménica en Cuba, el papa Francisco viajará a México (12 al 17 de febrero) y en Chiapas, estado donde el 27% de la población habla alguna lengua indígena, allí el líder de la Iglesia católica decretará oficial el uso de las lenguas indígenas en las misas, informó este miércoles Federico Lombardi, director de la Sala de Prensa del Vaticano.

En la frontera sureste de México con Guatemala se escucharán “los cantos y las lecturas” de la liturgia en las lenguas autóctonas de la zona. En esa ocasión, “el Papa decretará el uso oficial del uso de las lenguas indígenas en las misas”, informó el portavoz vaticano.

Por otro lado, diversos grupos han pedido encontrarse con el obispo de Roma en México. Lombardi confirmó que asistirán a la misa final en Ciudad Juárez varios grupos: las víctimas de violencia, de la trata de personas y de abusos sexuales y los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero.

Lombardi aseguró que el Papa les saludará, pero no se habló de un momento personal para cada grupo debido a la muchedumbre que espera acercarse al pontífice.

El Sucesor de Pedro visitará los estados de Chihuahua, Michoacán y Chiapas, además de la Ciudad de México, durante su visita del 12 al 18 de febrero.

El sábado 13 de febrero, el Obispo de Roma se reunirá en su calidad de jefe de Estado con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y con la sociedad civil, el cuerpo diplomático, así como con cardenales y obispos del país.

El primer discurso será el «más político del Papa”, dijo Lombardi.

Como ya lo mencionó en la entrevista colectiva que sirvió de antesala a su viaje pastoral, publicada por la agencia Notimex y el Centro Televisivo Vaticano, Francisco rendirá honor a la Virgen de Guadalupe y visitará regiones fronterizas «donde los migrantes sufren».

Además de presidir la misa, “allí tendrá un momento de oración en silencio y personal”.

El Papa Francisco ha remarcado que va como pastor; no como Rey mago a llevar regalos, sino a recibir y alimentar la fe de la segunda nación del mundo en número de católicos.

En la tarde, se espera una multitud de fieles para la misa en la basílica de Guadalupe, santuario mariano que acoge anualmente 22 millones de fieles, “una visita especial para el Papa y por lo que significa para todos los mexicanos, católicos y no, y los latinoamericanos”.

Francisco recorrerá varios kilómetros con el papamóvil abierto de un lugar a otro para tener el mayor contacto posible con “el mar de personas”. La nunciatura sería el lugar de descanso del pontífice.

“Se han preparado cinco papamóviles, dos reciclados del viaje de Francisco a EEUU y dos hechos por los mexicanos”, explicó Lombardi.

Toda la agenda ha sido definida por el Papa. “Quiere estar en los lugares donde sus predecesores no estuvieron antes”. Así, el domingo 14 de febrero volará en helicóptero a la ciudad de Ecatepec. En la tarde volverá a la ciudad de México y visitará un hospital pediátrico.

El lunes llegará a Chiapas, en la frontera sureste con Guatemala, es un punto de ingreso de inmigrantes centroamericanos en su travesía hacia el norte y uno de los estados más pobres de México. Un momento importante será la misa -se esperan 100.000 personas- y el almuerzo con los representantes indígenas del Chiapas.

El mismo día, la misa con las familias y los jóvenes adquirirá un “significado nacional”: “El mensaje del Papa es para todo México”, dijo el portavoz.

Mientras que Michoacán, en el oeste, también ha sido foco de actividades del crimen organizado, el Papa lleva un mensaje pastoral de apoyo a la Iglesia en su función pacificadora.

El martes 16 de febrero, Morelia acogerá el encuentro con los sacerdotes, religiosos y los jóvenes. El Papa recibirá un documento sobre la evangelización de los jóvenes hecho en México.

Por último, el miércoles 17 de febrero, irá a Chihuahua, en el norte de México, un estado fronterizo con Estados Unidos que ha sido flagelado por la violencia, la trata de seres humanos y la explotación de los migrantes que buscan llegar al país del norte.

El Centro de Readaptación Estatal Ciudad Juárez ha sido elegido por el Papa para visitar a tres mil detenidos. Sucesivamente, se dará espacio a los movimientos populares y el mundo del trabajo.

El evento litúrgico central de la jornada está dirigido a los ciudadanos de las dos fronteras, se espera la presencia de 50.000 personas provenientes de la frontera El Paso, que participarán a la misa en el área de la feria de Ciudad Juárez con capacidad para 200.000 personas.

“El Papa se acercará a la barrera de la frontera para saludar a los presentes”, explicó.

Papa Francisco será el tercer pontífice en visitar México después de las visitas pastorales de Juan Pablo II en 1978, 1990, 1993, 1999 y 2002, y Benedicto XVI, en 2012, que visitó León y Guanajuato. Bergoglio como jesuita y arzobispo ha estado en México dos veces.

El país norteamericano tiene una población total de 119.713 millones, de los cuales 110 millones son católicos, según datos del Vaticano.

Tags:
mexicopapa franciscopapa francisco en Méxicoviajes
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
EMANUELLE CUETO RAMOS
Jesús V. Picón
Sacerdote con cáncer terminal: Pierde los ojo...
IOTA
Lucía Chamat
La Virgen que se mantuvo en pie tras el impac...
Aleteia Team
Fotografiaron el martirio de este sacerdote p...
Orfa Astorga
¿Hasta qué edad es sano vivir en casa de los ...
Redacción de Aleteia
7 señales de personas con “depresión escondid...
Sempre Família
6 hábitos destructores de matrimonios y cómo ...
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida ...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.