Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 15 abril |
San Damián de Molokai

El Papa y el tono

© Antoine Mekary / ALETEIA

Jaime Septién - publicado el 23/02/16

La capacidad comunicativa del Papa Francisco está fuera de toda duda. Es un Papa de signos, que comunicó extraordinariamente con un pueblo de signos (como el mexicano). Pero, y esa es una parte poco explorado del Pontífice, también lo es de tonos.

El grano de la voz resulta esencial en un modelo comunicativo de masas. Lo saben a la perfección los grandes oradores. El memorable discurso de Martin Luther King el 28 de agosto de 1963, en Washington (“I have a dream”), no podría haber sido dicho de otra manera sino en tono de salmodia; una repetición propia de los “negro spirituals” que tanto cautivan aún ahora a todos los oyentes. Mezcla de historia y melancolía; de rabia y esperanza…

La alocución a los obispos mexicanos en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, frente a la Virgen en la Basílica de Guadalupe, o el discurso de la recepción oficial de gobierno en Palacio Nacional frente el encuentro con las familias en Chiapas, ¿fueron dichos en el mismo tono? Por supuesto que no. El Papa sabe que un signo imperceptible pero eficaz en la comunicación del Evangelio es –diría Bernanos—hablar “como cristiano.” Es decir, tener la cortesía verbal de buscar el sentido que le haga sentido al otro, al oyente. No gozarse en las palabras propias, sino hacer de ellas una forma de abrazo.

Hablé de cortesía verbal. Es la rama –permítaseme la rimbombancia—de la pragmatolingüística que Frazer define como “el contrato conversacional”. En efecto, dicho “como cristiano”, es el acuerdo que hace el que habla con quienes habla. Y Francisco realiza un convenio con cada uno de sus escuchas. No es que diga lo que quieren oír, sino lo que su corazón anhelaba oír.

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
RIVELAZIONE
Maria Paola Daud
La Virgen que se apareció en Roma, revelándose a un adventista
2
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
3
Dicas de amor
Una hermana es más que una amiga, es la mitad de nuestro corazón
4
SANDOKAN
Inma Álvarez
La verdadera historia de Sandokán: era español y obispo
5
MIRACLE
Maria Paola Daud
Mateo se perdió en el mar… ¡y apareció en brazos de papá!
6
Miriam Díez Bosch
¿Un santo en el Titanic?
7
MARIA DEL VALLE
Esteban Pittaro
Conmoción en Argentina por una joven que falleció tras un aborto ...
Ver más