Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 20 septiembre |
San Andrés Kim y compañeros mártires
home iconViajes
line break icon

Tañarandy: Una tradicional procesión silenciada por la pandemia

TAÑARANDY

SENATUR

Rodrigo Houdin - publicado el 02/04/21

Desde 1992 la compañía Tañarandy del Departamento Misiones, en Paraguay es sede de una sinigual procesión de Nuestra Señora de los Dolores. Sin embargo, la situación sanitaria del país sudamericano obliga a que por primera vez esta tradición sea suspendida

La palabra Tañarandy traducida del idioma Guaraní significa “Tierra de los Herejes”, pero esto nada tiene que ver con la población de esta pequeña compañía situada en la ciudad San Ignacio Guazú, donde cada Viernes Santo “La Dolorosa” recorre el Yvaga Rapé (Camino al Cielo), acompañada de su fervorosa población.

La procesión de Tañarandy combina el arte, tradición y la fe. El evento reúne cada año a decenas de miles de files y turistas. Sin embargo, un nuevo brote de contagios de Covid-19 que golpea a Paraguay obligó a que este año no se realice la actividad.

Candiles hechos de frutos de apepú, antorchas, cuadros vivientes, así como altares confeccionados en maíz y semillas, hacen que esta procesión religiosa tenga un clima de espiritualidad sinigual.

La religiosidad y el arte

La procesión de Tañarandy se realizó por primera vez en el año 1992 cuando la arista Koki Ruiz- creador del maíz construido para la vista del papa Francisco a Paraguay- buscó una manera de combinar la religiosidad y el arte, dando participación a los pobladores de la zona.

“Entonces, la Semana Santa ya no se vivía con el fervor de años anteriores. Era una semana de turismo en las que las celebraciones populares no tenían el mismo sentido. Buscamos recuperar esa tradición haciendo un ejercicio creativo”, explicó Ruiz en comunicación con Aleteia.

El artista comentó que el primer año fue una experiencia que gustó mucho a los vecinos y fue tomando fuerza cada año. “Fuimos renovando e innovando hasta llegar a los grandes retablos”, dijo.

Koki Ruiz explicó que tradicionalmente tras la procesión de La Dolorosa se representa el descendimiento de la Cruz y se concluye el descubrimiento de los grandes altares. Todo esto se encuentra rodeado de candiles de apepú y cuenta con el acompañamiento del canto lloroso de los estacioneros.

El artista valorizó que con el correr de los años, la procesión atrajo a miles de turistas extranjeros que movidos por la curiosidad o la fe llegan hasta Misiones.

“Esto no solo sirve para rescatar la cultura y tradiciones, sino también nos permite formar a artistas en la música, artesanía y escultura”, comentó.

Sobre Tañarandy

Tañarandy es una compañía de Misiones con una población de unas 2 mil personas. Está situada a 1 kilómetro del centro urbano de San Ignacio Guazú, a unos 225 kilómetros de Asunción, la capital del Paraguay.

La tradicional procesión también se convirtió en un evento que genera ingresos a las familias de Misiones a través de la llegada de miles de turistas cada año.
En la actualidad, Paraguay atraviesa por un segundo brote de contagios y muertes por Covid-19 por lo que el Gobierno dispuso de restricciones especiales durante la Semana Santa.

Las nuevas medidas sanitarias también afectan a las actividades de la Iglesia ya que se estableció un máximo de 20 personas para las misas y cultos.

Las autoridades esperan que con el nuevo confinamiento se pueda desacelerar la velocidad de los contagios.

Tags:
dolorparaguayprocesionestradiciones

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Gelsomino del Guercio
Los asombrosos diálogos entre el diablo y un exorcista del Vatica...
2
JIM CAVIEZEL
J.P. Mauro
El impactante tributo de Jim Caviezel a la Virgen María
3
HERALDOS
I.Media
La Santa Sede intenta cerrar las escuelas de los Heraldos del Eva...
4
PAURA FOBIA
Cecilia Pigg
La oración corta que puede cambiar un día estresante
5
VACCINE
Jaime Septién
¿Covid-19: vacunarse o no vacunarse?
6
I.Media
Benedicto XVI: El hombre ya no es un «regalo» sino un «producto»
7
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.