Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 15 junio |
Santa María Micaela
home iconViajes
line break icon

¿Qué hacen dos salamandras escupiendo fuego en una iglesia en Roma?

ST LOUIS OF THE FRENCH

Livioandronico2013-(CC BY-SA 4.0)

Maria Paola Daud - publicado el 21/04/20

Descubre el significado de este curioso animal en la iconografía medieval

Muy cerca de Piazza Navona, en Roma, se encuentra la muy visitada iglesia San Luigi dei Francesi, importantísima para muchos estudiantes y amantes del arte, porque alberga tres importantes pinturas del Caravaggio: “La vocación de san Mateo”, “Mateo y el ángel” y “El martirio de san Mateo”.


THE CALLING OF ST MATTHEW

Te puede interesar:
6 Magnificas obras de Caravaggio que puedes admirar totalmente gratis

Esta iglesia fue construida en el siglo XV, y es actualmente centro de encuentro de la comunidad francesa en Roma.

La fachada de la iglesia no puede pasar desapercibida, aunque es de menor amplitud que su vecina Sant´Andrea della Valle. Sin duda, lo que más llama la atención de quien la visita son dos imponentes esculturas, una de Carlomagno a la izquierda y otra de san Luis a la derecha.

Y debajo de ellas hay dos rondas de piedra, dentro de las cuales se encuentran respectivamente dos llamativos animales que lanzan fuego por su boca. Inmediatamente uno podría pensar que son dragones, pero no, son salamandras.

¿Por qué están representadas unas salamandras en esta iglesia?

Según una antigua leyenda, se considerada a este animal inmune al fuego. Era el emblema elegido por Francisco I, entonces rey de Francia cuando fue construida la iglesia.

El soberano tomó a este animal como centro de su emblema personal con el lema “NUTRISCO ET EXTINGO”, que se encuentra en la salamandra debajo de los pies de Carlomagno,  “nutrisco”, porque se alimenta del “fuego bueno” y “extingo” o apago; porque apaga el “fuego malo”.

El rey tomó el emblema de la iconografía renacentista: este animal que representaba el fuego y que a su vez se refería a la idea de fuerza, sacada del significado “nutrisco et extingo”, algo así como «ataco y me defiendo».

La otra ronda debajo de la estatua de San Luis muestra el lema: “ERIT CHRISTIANORUM LUMEN IN IGNE”,  “Será la luz de los cristianos en llamas”.

Esta ambivalencia de fuego, purificador y destructor, evoca la lucha de la justicia contra todos los vicios. Este curioso animal, en la iconografía cristiana medieval, representa al “justo que nunca pierde la paz del alma y la confianza en Dios, incluso en medio de la tribulación”.

Y es por ello que estas salamandras se encuentran allí, para recordar a todos los cristianos que mantengan la paz y confíen que Dios, que nos asiste en todo momento, y más aún en tiempos de angustia y sufrimiento.

Tags:
animalescuriosidadiglesiaroma
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
PASSION OF THE CHRIST
Cerith Gardiner
7 pruebas y tribulaciones que Jim Caviezel enfrentó al interpreta...
2
Histórias com Valor
Después del coma, un niño asustó a su madre al decirle que conoci...
3
SOS DESAPARECIDOS
Alvaro Real
Olivia, Anna y el mal: ¿Por qué? Nos queda llorar y rezar
4
MIRACLE
Maria Paola Daud
Mateo se perdió en el mar… ¡y apareció en brazos de papá!
5
MOTHER AND LITTLE DAUGHTER,
Silvia Lucchetti
Él se suicida tras matar a sus hijas: ella vuelve a vivir gracias...
6
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
7
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.