Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 09 mayo |
Santa Luisa de Marillac
home iconCuriosidades
line break icon

¿Por qué suena tan mal llamarle “cabrito” a alguien?

SHEEP

Tobias Nordhausen-(CC BY-NC-SA 2.0)

Salvador Aragonés - publicado el 14/12/19 - actualizado el 14/12/19

Viene de la parábola sobre el Juicio Final donde Jesús separa del rebaño a las ovejas (los buenos) de los cabritos (los malos)

Cuando uno le dice a otro “eres un cabrito” es un insulto. Ha querido decir que éste le ha hecho un desaguisado, un roto, una necedad, le ha engañado, se siente ofendido… Mientras que cuando uno dice a otro: “es una ovejita… o un corderico…”, quiere decir que esta persona es “buena”, que usa mansedumbre, que es cariñosa, que es fiel…

¿De dónde vienen estas expresiones? Sin duda del Evangelio, cuando Jesús narra la parábola del Juicio Final en el evangelio de Mateo (25, 31-46), que dice:

“…y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos. Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

“Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Porque tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; fui forastero (inmigrante), y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí…”

“…Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre y no me disteis de comer; tuve sed y no me disteis de beber…” “En verdad os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis. E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna”.

En otras palabras, como Jesús dijo que era el Buen Pastor –convertido en Rey en la parábola– que cuida de las ovejas, esa misma metáfora utiliza en el Juicio Final, con las ovejas y los cabritos. También, en el lenguaje popular caen más bendiciones, en general (excluyo el lenguaje político) a “la derecha” que a “la izquierda”, a los números pares frente a los impares.

Por eso, ha permanecido en la tradición que “las ovejas son buenas” y “los cabritos son malos”.

¿Por qué son buenas las ovejas y merecen el cielo? Porque vivieron con sus semejantes las obras de misericordia, que son ocho:

1.- Dar de comer al hambriento.

2.- Dar de beber al sediento.

3.- Dar posada al necesitado o migrante.

4.- Vestir al desnudo.

5.- Visitar al enfermo.

6.- Socorrer a los presos.

7.- Enterrar a los muertos.

9.- Enseñar al que no sabe.

Según esta parábola, la condición para ir al cielo es hacer obras de misericordia con el prójimo. Lo ha recordado el papa Francisco: no se puede amar a Dios quien no ama a los hombres.

En cambio los cabritos son los que no hicieron obras de misericordia con sus semejantes. Por eso son los malos, y por eso se llama “cabritos” (“¡eres un cabrito!” o en su caso el macho cabrío, el cabrito adulto) a una persona que no usa la misericordia con sus amigos y conocidos y es infiel: es un insulto.

Tags:
curiosidadevangelio
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
2
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
3
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa: El catequista será parte de los ministerios de la Iglesi...
4
MOTHER OF ALL ASIA
Redacción de Aleteia
Inaugurada en plena pandemia la estatua de María más grande del m...
5
Lorena Moscoso
El mundo se conecta a estos santuarios en mayo para el Rosario
6
MYANMAR
Ary Waldir Ramos Díaz
«Mátenme a mí, no a la gente»: El libro de la monja valiente en M...
7
Patricia Navas
Oración para que vuelva a la Iglesia alguien que quieres
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.