Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 07 mayo |
San Agustín Roscelli
home iconCuriosidades
line break icon

La leyenda navideña del crisantemo

crisântemo

CC

Redacción de Aleteia - publicado el 21/12/17 - actualizado el 21/12/17

Una de esas historias populares que, desde la Edad Media, confortan el corazón

Compartimos este relato popular navideño mencionado por el autor Malba Tahan en su compilación «Leyendas del Cielo y de la Tierra»:

* * *

La Leyenda del Crisantemo

Vivía en la Selva Negra un campesino llamado Hermann. En la víspera de Navidad, cuando volvía despreocupado para casa, encontró, tendido en la nieve, a un pobre niño que estaba a punto de morir.

Afligido con la triste situación del niño, lo tomó en brazos y lo llevó a su modesta cabaña. La mujer del campesino y sus hijos tuvieron, también, mucha pena del infeliz y compartieron con él alegremente la humilde cena que habían preparado.

El pequeño, que la bondad de esa gente lo había confortado, pasó la noche en la paupérrima cabaña y, a la mañana siguiente, sin que nadie lo notara, desapareció.

Días después, al entrar en una iglesia, al campesino le llamó la atención una estampita en la que aparecía el Niño Jesús: miró, con asombro, la semejanza entre el Salvador y el pobrecito a quien él atendió la noche de Navidad.

No cabía duda: el pequeñito que fue socorrido y abrigado en la pobre casita del leñador era el Niño Jesús.

Impresionado con el descubrimiento, decidió ir nuevamente al lugar donde había encontrado al Niño Jesús y se dio cuenta que habían milagrosamente nacido, en medio de la nieve, varias flores de extraordinaria belleza. Agarró cinco de las flores y se las llevó a su mujer.

Esa flor fue llamada crisantemo: del griego chrysós, «oro», o Christós, «Cristo», y ánthemon, «flor». Es decir: flores de Cristo o flores de oro (esta última es la traducción etimológicamente reconocida; la otra es una versión popular).

________

Por Almas Castelos

Tags:
floresliteraturanavidadniño jesús
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Jesus Colina
¿Milagro en Israel? Marcha de madres cristianas, musulmanas y jud...
2
Lorena Moscoso
El mundo se conecta a estos santuarios en mayo para el Rosario
3
MOTHER OF ALL ASIA
Redacción de Aleteia
Inaugurada en plena pandemia la estatua de María más grande del m...
4
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
5
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
6
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa: El catequista será parte de los ministerios de la Iglesi...
7
ARGENTINA
Esteban Pittaro
La policía interrumpió una Misa de Primera Comunión al aire libre
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.