Canto “Fuerza Jesús” hace el milagro, rompe la censura en China y encanta a 2 millones de chinos en YouTube
La navidad en China no se celebra como fiesta cristiana que establece el nacimiento de Jesús. Pero, un ‘Pequeño coro’ es embajador de luz, allá donde el Pontífice no puede ir.
El papa Francisco ha recibido en la mañana del 7 de diciembre al Pequeño Coro “Mariele Ventre” del Antoniano de Bolonia, con motivo del 60° aniversario del Zecchino d’Oro, un programa de televisión para pequeños talentos reunidos para conformar un coro.
“Canten los valores auténticos de la vida y, mediante el canto, alaben y den gracias a Dios por todo el bien que nos da. Ojalá en este tiempo de Adviento como preparación para la Santa Navidad, sus canciones que narran el evento del nacimiento de Jesús ayuden a aquellos que les escuchan a entender el amor y la maravilla de lo que sucedió en Belén hace dos mil años”.
El Pontífice manifestó su aprecio por las “las hermosas interpretaciones musicales”. Y esto porque “con esas canciones, ustedes, con sencillez y maestría , transmiten una sensación de serenidad, tan necesaria para todos, especialmente para aquellas familias que pasan por dificultades y sufrimientos”.
La fiesta invernal oficial en China es el año nuevo chino. La globalización y la influencia occidental ha hecho que todo el mundo conozca la navidad, lamentablemente no se sabe exactamente qué es lo que se celebra.
Sin embargo, este año, la magia de la Navidad la llevan los niños del Coro Piccolo “Mariele Ventre” a la China. Se trata de una gira que realizan por tercera vez consecutiva. De hecho, los pequeños artistas serán protagonistas de seis conciertos que se llevarán a cabo del 30 de diciembre de 2017 al 2 de enero de 2018 en el Teatro de Arte de Niños de Shanghai. Se trata de un intercambio cultural que el Antoniano tiene con esa institución.
El repertorio para la nueva gira, incluye la canción natalicia “Adoramus te (Nearer My God To Thee)” y “Forza Gesú” (Fuerza Jesús). Una canción que ha hecho un ‘milagro’ en Internet y que ha llegado hasta China.
“Cada noche cuando rezo en mi camita. Pienso a todo lo que se ve desde allá arriba. Todo el mal que vivimos en la Tierra. Cada lagrima que baja aquí hasta arriba llegará ….Con el amor se puede hacer tanto, por ejemplo consolar un poco a Jesús. ¡Fuerza Jesús!”, entonan los infantes en la canción ‘Fuerza Jesús’.
¡El milagro!
El público chino por un ‘acto providencial’ ha conocido a los pequeños del Coro en 2010, cuando un grupo de aficionados a la música publicaba en youtube la presentación de los pequeños en la basílica de San Fermo en Verona, Italia con motivo de la Navidad.
El video con traducciones en chino se hizo viral y cuenta ya con más de 2 millones de visitas sumando las diversas versiones publicadas, en el que el coro canta la canción “Fuerza Jesús”. De ahí, la invitación por parte de la Shanghai Children International Culture Development Co.Ltd.
El Coro es también embajador de UNICEF desde 2002 y es portavoz del reconocimiento UNESCO del programa Zecchino d’Oro entre los Patrimonios para una Cultura de Paz desde el 2008.
En este caso, he aquí lo que se lee en la cuenta de Twitter del Papa: “Todos tenemos talentos que Dios nos ha dado. Por eso nadie puede considerarse tan pobre que no pueda dar algo a los demás”, 7 de diciembre de 2017.
https://www.youtube.com/watch?v=zhH5SAcvYPQ&list=RDzhH5SAcvYPQ&t=8
