Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 26 septiembre |
San Cleofás
home iconMúsica
line break icon

Una interpretación de «La Misión» como nunca antes la has visto

Nathan Pacheco - publicado el 23/08/17

“Nella Fantasia” es una pieza instrumental original de este peliculón

Nathan Pacheco ha demostrado ser una de las voces más talentosas de la generación más joven de los cantantes de ópera crossover.

Su tenor suave llama la atención de una audiencia con emocionantes notas altas, que en ningún momento suena estridente o melancólico. Nella Fantasia fue lanzado en su más reciente álbum, Higher. En la grabación y en el video se le une la violonchelista Nicole Pinnell y su hermana Rebecca en el piano.

El arreglo íntimo fue realizado en una pequeña iglesia que reverbera perfectamente la voz de Pacheco.

Nella Fantasia no debería haber sido un aria. La melodía fue originalmente el tema de la película La Misión.

La cantante Sarah Brightman se enamoró de la melodía después de ver La Misión y escribió al compositor Ennio Morricone para obtener permiso para convertir Gabriel’s Oboe en una pieza lírica.

Morricone se negó rotundamente y Brightman procedió a enviar otra carta suplicando al compositor italiano cada dos meses. Tardó tres años, pero finalmente Morricone cedió y le permitió cantarla.

Se atribuye la letra a Ferraù, pero este es probablemente el nombre del traductor que cambió la letra en inglés de Brightman al italiano.

Sigue a Cecilia por Facebook

Por J-P Mauro

Tags:
Cecilia MusicEnnio Morriconemúsicapelicula
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
2
Claudio de Castro
El purgatorio y la misteriosa alarma de las 3 a.m.
3
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: Puede que yo merezca insultos, pero la Iglesia no
4
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa Francisco afirma que la ideología de género es «diabólica...
5
Maria Paola Daud
Cuando la Virgen María detuvo la lava del volcán Etna
6
crisis man
Marzena Wilkanowicz-Devoud
Los poderosos consejos de 3 monjes para vencer la desgana
7
ANMOL RODRIGUEZ
Domitille Farret d'Astiès
Atacada con ácido cuando era bebé, Anmol Rodriguez supera e inspi...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.