Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 24 enero |
San Francisco de Sales
home iconEstilo de vida
line break icon

Ellos viven en una antigua abadía

déco-dwernicki ©Kora

Caroline Mesnil - publicado el 19/04/17

En la región de Touraine, Francia, una antigua abadía benedictina del siglo IX remodelada con el paso de los años acoge hoy una gran casa familiar llena de alegría y color. Galería de imágenes.

Querían una casa grande donde vivir con sus tres hijos y poder recibir a los primos de Polonia y, por supuesto, a los amigos. Toda una Polonia en miniatura, este rincón de la región francesa de Touraine era perfecto para que se instalaran, ya que en el entorno habitan muchas parejas. Cada una tiene su casa y el verano propicia grandes reencuentros familiares en los que se mezclan y divierten varias generaciones.

La propietaria del lugar, que es decoradora, ha puesto todo su corazón y su talento en crear un entorno acogedor y cómodo para todos los niños y padres que vienen. La casa está pensada para facilitar las grandes aglomeraciones. La colaboración de un arquitecto ha permitido aportar al lugar su espíritu abierto. La abadía tenía en la planta baja grandes habitaciones que fueron divididas en el siglo XIX. Con la intervención, se redescubrieron estos espacios.

Mestizaje de estilos y recuerdos familiares: la casa despliega sus valores

Las paredes de la planta baja están cubiertas de cal y todas las cortinas, elegidas con cuidado, son de telas indias. La decoración que destaca los recuerdos familiares se exhibe en el conjunto deliberadamente contemporáneo para permitir a los jóvenes proyectarse en un nuevo entorno.

A la propietaria, muy viajera, le encanta el mestizaje de estilos, las mezclas de materiales y de colores. Hay muchas influencias de Europa central, una colección completa de carteles polacos de los años 1960, cuadros de Krystyna Radziwill y algunos retratos de antepasados.

La hospitalidad y la comodidad son la guía del mobiliario del salón. Los objetos y los muebles vienen de anticuarios parisinos, del mercadillo de Saint Ouen, o están fabricados a medida, como el aparador del comedor. Aquí no hay plafones, sino multitud de lámparas encantadoras de pantalla de tela que aportan a la casa su atmósfera particular.

El primer piso ha sido menos remodelado, pero el arquitecto ha utilizado los espacios pequeños para disponer multitud de cuartos de baño, todos realizados según el mismo modelo con duchas de mosaicos verdes. Las habitaciones son de un blanco grisáceo con cortinas de lino liso, y son los muebles los que aportan el toque de color.

Los propietarios han garantizado también que sus valores puedan quedar expresados. De este modo, la casa se yergue bajo el patronazgo de san Antonio (puesto que la abadía era benedictina) y los propietarios han repartido por las habitaciones recuerdos personales, como una visita al Vaticano y un encuentro con Juan Pablo II.

En los días que hace bueno, la casa se abre ampliamente al jardín. En verano la vida gira en torno a la piscina, instalada en el antiguo huerto de los monjes. El espacio de la piscina está acondicionado con objetos reciclados: un sofá hecho con palés, colchones antiguos, mesitas de troncos de árboles…

La abadía ya no existe, pero su espíritu sigue habitando el lugar. Los benedictinos han dejado paso a la familia. Los monjes transmitieron inspiración a este apacible lugar y su recuerdo permite que los pensamientos fluyan suavemente como el río que corre detrás del jardín en este mágico rincón de Touraine.

Tags:
abadiacasadecoraciónfamiliahijoshospitalidad
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
PADRE CEPEDA
Cecilia Zinicola
El beso de Jesús, la historia de un párroco bendecido con un pequ...
2
Rodrigo Houdin
Sacerdote tras la explosión: “Estoy atrapado en el quinto piso, r...
3
PADRE CEPEDA
Blanca de Ugarte
"El beso de Jesús", cuando una bella historia es convertida en "f...
4
TudoSobreMinhaMae.com
Cómo desarmar el berrinche de tu hijo con una pregunta
5
EUCHARIST
Philip Kosloski
Esta hostia eucarística fue filmada sangrando y latiendo como un ...
6
CHRISTIAN TOMBSTONE
Francisco Vêneto
Encuentran en Israel una losa de 1.400 años con una inscripción m...
7
COUPLE
Orfa Astorga
¿Qué hacen los matrimonios que quieren seguir queriéndose?
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.