Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 28 febrero |
Santos Mártires de Alejandría
home iconViajes
line break icon

El día en que la Virgen se vistió de “cholita”

Pablo Cesio - publicado el 20/08/16

Una imagen que expresa sencillez y cercanía con la mujer aymara

De por sí la escultura es sorprendente. Ver a la Virgen María vestida como una “cholita”, con un atuendo típico que suelen usar las mujeres del altiplano (principalmente Bolivia, Perú y Chile), no es cuestión de todos los días. Sin embargo, esto fue posible en una capilla del barrio de la Ventilla, en la localidad de El Alto de Bolivia.

Y el atuendo es muy sencillo, pues consiste en una manta, una pollera multicolor y un tradicional sombrero bombín que utilizan las mujeres indígenas, de cultura aymara, en Bolivia, así como en otros países de la región.

Es que la mujer aymara es sencilla y humilde. Esta imagen simboliza de alguna manera la cercanía de la Virgen María como madre a las mujeres que viven en El Alto y en el altiplano, tal cual reconoció el obispo de la ciudad, el italiano Eugenio Scarpellini.

La imagen de la virgen fue entronizada por el obispo.  Para ello se ofició una celebración religiosa que contó con la presencia de decenas de devotos que acompasaron la ceremonia con cánticos aymaras, indica La Razón de Bolivia.

La mayoría de la población es aymara, un grupo étnico con una cultura que tiene más de 2.000 años, según algunas estimaciones. Actualmente muchos aymaras hablan español como segunda lengua y las tradiciones se mantienen vivas.

Un sombrero para la Virgen

La responsable de vestir a la Virgen como una cholita es la anciana aymara Toribia Quispe, que empezó poniéndole a una pequeña imagen un sombrero típico para luego proseguir con el resto del atuendo.

La imagen empezó a tener aprobación. Con el tiempo los propios sacerdotes de la capilla Señor de la Exaltación, prosigue La Razón, con la ayuda de vecinos hicieron una escultura más grande y que empezó a ser objeto de devoción en la ciudad.

Pero en sí se trata de la escultura de la Virgen de la Asunción, que en Bolivia se conoce como Virgen de Ucrupiña.

El día de la entronización de esta imagen sorprendente continuó lleno de júbilo.  Pero más allá de la religiosidad popular que desató el acontecimiento, el hecho será recordado por muchos como el día en que la Virgen se vistió como “cholita”, o sea, el día que se hizo más cercana a las mujeres del altiplano.

Tags:
boliviaindigenastradicionesvirginidad
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
2
MEXICO
Pablo Cesio
México: El hombre que llegó a su propia misa de cuerpo presente
3
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
4
BABY
Aleteia Team
El bebé que nació agarrado al DIU
5
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
6
Redacción de Aleteia
El cuerpo intacto de Santa Bernardita: Lo que dijeron los médicos...
7
ALICE BATTENBERG
Adriana Bello
La monja de la realeza
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.