En Costa Rica solía decirse que había tres temporadas cíclicas: La de lluvias, la de secas y la de conflictos con Nicaragua. Afortunadamente para ambas naciones hermanas de Centroamérica, la última temporada podría llegar a su fin próximamente, por lo menos en lo que se refiere a las disputas fronterizas y territoriales que han mantenido en tensión las relaciones entre amobos países.
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Holanda, resolvió la disputa limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua con la lectura de la sentencia de las demandas de ambos países. Al conocerse el fallo los gobiernos de ambas naciones hicieron un llamado a restablecer el diálogo, mismo que fue celebrado el pasado domingo en el Ángelus por el mismo Papa Francisco.
Siempre atento a los conflictos americanos, el Papa expresó su apoyo a los esfuerzos de colaboración entre Costa Rica y Nicaragua, esperando que “un renovado espíritu de fraternidad fortalezca aún más el diálogo y la cooperación mutua, así como entre todos los países de la región”.
La sentencia de la CIJ reconoce la soberanía de Costa Rica sobre la isla fluvial Portillos (o Calero), en la costa del Caribe. Por lo tanto, Nicaragua debe compensar a Costa Rica por los “daños materiales causados por las actividades ilegales en el territorio de Costa Rica”. Por otra parte Nicaragua ha violado el territorio de Costa Rica con presencia militar, y sus derechos de navegación en el río San Juan.
Prepararse para vivir juntos
“Nicaragua y Costa Rica debemos disponernos a restablecer los mecanismos de diálogo y convivencia, que nos permitan asegurar el respeto, la tranquilidad, y la paz en la relación que corresponde entre pueblos centroamericanos”, manifestó la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía de Costa Rica, Rosario Murillo.
Por su parte, el agente de Nicaragua en La Haya, Carlos Argüello, exteriorizó que ambas naciones “tienen que buscar la convivencia y pasar la página en este diferendo”. Así se abrió la brecha para que los países apacigüen las tensas relaciones provocadas por los problemas limítrofes y que los distanció por cinco años.
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, fue muy enfático en que el fallo de la CIJ, lejos de provocar una victoria o una derrota, “debe plantear un nuevo horizonte en la relación con Nicaragua.” Mientras tanto, el vicepresidente de Nicaragua, Omar Halleslevens, afirmó que la sentencia de la CIJ fue balanceada.
Qué dice la sentencia
En el caso Costa Rica vs. Nicaragua, con 12 votos a favor y cuatro en contra, Costa Rica tiene soberanía sobre el territorio en disputa, tal y como se define en los párrafos 69 y 70 de la sentencia (el extremo norte de isla Calero, conocido como isla Portillos, en el extremo norte de la provincia de Limón).
La CIJ reconoció, de forma unánime, que al excavar tres caños y la presencia militar en territorio costarricense, Nicaragua violó la soberanía territorial de Costa Rica. También que al excavar dos caños en 2013 y establecer presencia militar en el territorio en disputa, Nicaragua ha incumplido las obligaciones que impuso la orden de medidas provisionales dictadas, porque violó las medidas cautelares ordenadas por la Corte el 8 de marzo de 2011.
La Corte de la Haya reconoció que Nicaragua violó los derechos de navegación de Costa Rica en el río San Juan, de acuerdo con los tratados limítrofes de 1858, al impedir la libre navegación por el río tras una orden de la Corte de respetar una medida emitida por el organismo en el 2009.
Por tanto Nicaragua tiene la obligación de compensar a Costa Rica por los daños materiales causados tras la incursión ilegal de personal nicaragüense a territorio nacional y se ordenará que la compensación se debe dar en los doce meses siguientes de la lectura de la sentencia si ambas naciones no logran llegar a un acuerdo de cuándo se resarcirán los daños.
Finalmente, en el caso de Nicaragua vs. Costa Rica, la CIJ determinó que Costa Rica violó el procedimiento de realizar un estudio de impacto ambiental previo a la construcción de la trocha fronteriza e indicó que el país no violó obligaciones ambientales fundamentales al obviar los estudios, ni provocó daños graves al río San Juan por problemas de sedimentación.
Hoy celebramos a...