Aleteia logoAleteia logoAleteia
miércoles 25 mayo |
María Auxiliadora
Aleteia logo
Viajes
separateurCreated with Sketch.

La «otra» Guadalupe y cómo fue milagrosamente encontrada

Virgen Guadalupe

© Jose33luis

Enrique Chuvieco - publicado el 25/02/15

En sus siete siglos de vivencia, ha incrementado su patrimonio con una espléndida biblioteca y capillas musicales. Ha sido lugar de trabajo para muchos monjes a lo largo de los siglos, fruto de lo cual es su Scriptorium o Escribanía de libros miniados o “iluminados”, sus talleres de bordados, de orfebrería, sus reales hospitales, farmacia y sus obras artísticas. Guarda esculturas y pinturas de Juan de Flandes, Zurbarán, Goya, Juan Correa de Vivar, Nicolás Francés, Egas Cueman, Pedro de Mena y El Greco, entre otros.

Su variedad y diversidad de estilos arquitectónicos, entre los que destacan el templo, el claustro mudéjar y el templete, este último único en el mundo, refrendan su relevancia en épocas pasadas por su relación con los Reyes Católicos y la evangelización y conquista de América. Aludir también en sus proximidades a los conjuntos históricos-artísticos de la Judería, La Puebla, de los siglos XIV-XVI, el Colegio de Gramática, entre otros.

Por otro lado, cuenta con una hospedería para acoger a los peregrinos y a aquellos que quieran pasar días de silencio y reflexión entre sus piedras seculares.

En el Nuevo Mundo

Sin certeza plena, pero con raíz árabe, el nombre “Guadalupe” se descompondría en lengua arábiga en "Guad-al-upe", que significa "rio oculto”.

Al detentar un claro protagonismo entre los exploradores a América en los siglos XV y XVI, su advocación se encarnó en 1521 en Méjico cuando Juan Diego desplegó su manto con la imagen de la Virgen ante el obispo Zumárraga.

Se cree que en la aparición a Juan Bernardino, el tío enfermo de Juan Diego, Nuestra Señora usó el término azteca (nahuatl) de "coatlaxopeuh", el cual es pronunciado “quatlasupe” y suena muy parecido a la palabra en español Guadalupe. "Coa" significando serpiente, ·"la" el artículo "la", mientras "xopeuh" significa aplastar; con lo cual su traducción sería “la que aplasta la serpiente.”

Década a década la relevancia del santuario mejicano ha aumentado y son millones de peregrinos los que acuden a rezar a la Virgen desde cualquier lugar del mundo. Todo empezó en un pequeño pueblo del medio-oeste español, ahora con algo más de 2.000 habitantes: Guadalupe.

  • 1
  • 2
Tags:
españasantuariovirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...





Envía tu intención a la red de 550 monasterios


Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.