Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 12 mayo |
San Pancracio
home iconCuriosidades
line break icon

El Ángelus del Papa Francisco en cómic

© Tomás de Zárate

Samuel Gutiérrez - publicado el 21/12/14 - actualizado el 15/07/17

Entrevista al ilustrador canario Tomás de Zárate, autor de una simpática viñeta semanal sobre el mensaje dominical de Francisco

“¿Qué estoy haciendo yo por la paz en el mundo?” Esta pregunta resonó con fuerza, de manera súbita, en el corazón y en la mente de Tomás de Zárate durante una peregrinación al santuario mariano de Medjugorje, en Bosnia Herzegovina.

Allí pudo escuchar y gozarse de los cantos orantes que los católicos orientales, probablemente de Siria y El Líbano, elevaban al cielo. “Me impresionó la paz que transmitían —afirma— y la alegría…, aunque no entendía lo que estaban cantando porque lo hacían en árabe”.

“Pero sabía que la situación de los cristianos en estos países no es nada fácil. Entonces me llegó ese pensamiento: ¿qué hago yo, como cristiano y mediante mi trabajo, para construir la paz en el mundo?”.

Al regresar de aquel viaje a su casa en Eslovenia, donde vive con su mujer y su hija, decidió ponerse manos a la obra y aportar su granito de arena en la construcción de un mundo mejor. Y lo hizo como mejor sabe hacerlo: con el lenguaje del cómic.

Este geólogo canario convertido en ilustrador empezó a dibujar cada domingo una pequeña viñeta con las palabras del Ángelus del Papa Francisco.

El Papa no para de luchar por construir un mundo mejor e ilustrando su mensaje yo también quiero contribuir en este batalla”, señala Tomás de Zárate, “me parecía una cosa útil ysimpática”.

Se iniciaba así la primera tira-cómica del Ángelus de Francisco, una iniciativa pionera que traslada al lenguaje de la ilustración las píldoras de sabiduría que cada domingo receta el Papa argentino.

Este modesto cómic semanal, publicado en cinco idiomas, ha sido acogido con entusiasmo en el mundo católico.

“Lo increíble —confiesa el autor— es que Dios siempre devuelve por centuplicado. Me han pasado cosas muy buenas desde que comencé a dibujar la tira. Dios es como un banco que te devuelve un millón por cada euro que depositas. Me siento muy agradecido”.

El ilustrador canario confiesa que nunca antes había prestado atención al Ángelus del Papa: “¡Me parecía tan monótono!”.

Pero después de vencer sus prejuicios e iniciar esta aventura ha descubierto que “el lenguaje religioso es como la música clásica: Bach no tiene el arranque de Metallica, pero una vez que aprendes a apreciarlo te cambian los valores musicales”.

Pues algo así con el Ángelus del papa, o con las encíclicas, ya puestos, aunque las de Benedicto XVI son deslumbrantes…”.

Las viñetas no responden a ninguna estrategia comunicativa, ni siquiera evangelizadora. Son la respuesta a una inspiración divina. Por eso su autor tampoco se plantea su incidencia.

“Dios hace el trabajo. Lo mío es empuñar el lápiz y que se conozcan las palabras del Papa, porque tal vez así ayude a que Dios se meta en el corazón de la gente”, explica.

La elaboración de la tira le lleva a Tomás de Zárate unas 5 o 6 horas semanales. Lo primero es ver el Ángelus por internet y consultar el texto original en italiano en la web del Vaticano.

“Es importante escuchar al Papa para saber en qué momentos hace pausas dramáticas o da más fuerza al mensaje —explica—. Si sólo lo leo no capto eso. Entonces busco una idea simple que esté en el Ángelus y busco las frases que hablan de eso”.

“Voy haciendo bocetos de imágenes que recuerden a esa idea hasta dar con un orden y unas imágenes que me parecen adecuadas”, añade.

A sus 38 años, Tomás de Zárate, afincado en Eslovenia, ha viajado por todo el mundo desempeñando los más diversos y variopintos trabajos: tatuador en Madrid, vendedor de palomitas en los circos franceses, lavaplatos en Sydney…

Hace ya unos cuantos años aterrizó en Italia, donde se acordó de una asociación cristiana que trabaja y convive con personas disminuidas: las comunidades del Arca. Preguntó si necesitaban asistentes y le dijeron que sí, en Eslovenia, y allí se fue.

La responsable del Arca en aquel país era una joven llamada Mateja, de la que se enamoró, se casó y tiene una hija.

Fragmento de un artículo publicado por Catalunya Cristiana

Tags:
arteevangelizacionpapa francisco
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
2
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
3
MYANMAR
Ary Waldir Ramos Díaz
«Mátenme a mí, no a la gente»: El libro de la monja valiente en M...
4
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
5
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
6
Obvious
Mamá, me tengo que ir
7
POPE FRANCIS
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa instituyó el ministerio del catequista en la Iglesia
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.