separateurCreated with Sketch.

2 creadores de “Los anillos de poder” hablan con Aleteia sobre Tolkien y mucho más

Robert Aramayo as Elrond, Morfydd Cark as Galadriel in Rings of Power season two
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
John Touhey - publicado el 28/08/24
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
El showrunner Patrick McKay y la productora Lindsey Weber hablaron con Aleteia sobre los retos que supuso dar vida a la segunda temporada de "Rings of Power"

La segunda temporada de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder continúa la historia de la elfa Galadriel y su búsqueda para frustrar el ascenso de Sauron en la Segunda Edad de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien. Enanos, harfoots, orcos y humanos también se ven arrastrados poco a poco al conflicto.

Por supuesto, el propio Tolkien nunca llegó a escribir sobre estos acontecimientos más allá de un breve resumen en los apéndices de El Señor de los Anillos y varias notas. Con el apoyo del Tolkien Estate, y siguiendo el ejemplo de Tolkien, los directores Patrick McKay y J.D. Payne han aceptado el reto de imaginar exactamente cómo Sauron podría haber llegado al poder y organizado la forja de los nueve anillos destinados a elfos, enanos y hombres, junto con el Anillo Único que permitiría a Sauron "gobernarlos a todos".

Como en la primera temporada, hay varias líneas argumentales y múltiples personajes a los que seguir la pista. Y una vez que los guiones estuvieron listos, la visión de McKay y Payne tuvo que hacerse realidad en la pantalla, una tarea de enormes proporciones teniendo en cuenta el alcance de la acción y todas las localizaciones, decorados, vestuario, atrezzo y efectos especiales implicados.

La edición en inglés de Aleteia se reunió con Patrick McKay y la productora Lindsey Weber para hablar de algunos de los retos que supuso dar vida a Los anillos del poder. Sabiendo que McKay es un gran fan de Tolkien, también tenía curiosidad por saber cómo ha influido la serie en su visión del legendario escritor.

Aquí está nuestra discusión.

La asombrosa profundidad de Tolkien

Aleteia: En primer lugar, ¿cómo ha cambiado su comprensión y apreciación de Tolkien y sus obras el hecho de trabajar en "Los anillos del poder"?

Patrick McKay: Muy buena pregunta. Yo diría que llegué a esto como un fan de los libros. Leí los libros cuando tenía entre 13 y 14 años y me encantaron, como al resto del mundo. Pero creo que, en todo caso, subestimé la increíble profundidad y riqueza de su imaginación. No tiene fin. Si tiras una piedra, no hay fondo en el agujero al que puedas bajar cuando se trata de Tolkien y la Tierra Media.

Rings of Power Showrunners Patrick McKay and J.D. Payne
Showrunners Patrick McKay and J.D. Payne

Esculpir constantemente

Producir y escribir una serie como ésta, con tantos argumentos, actores, directores diferentes, localizaciones y demás: ¿Cómo se mantiene una visión unificada cuando se hace algo tan complejo?

Patrick McKay: Me gusta pensar que cuando estás produciendo algo así, es lo mismo que cuando escribes una novela. Intentas escuchar lo que quiere ser y estás constantemente esculpiendo, esculpiendo, esculpiendo, recortando, dando forma, ya sabes, intentando escuchar la gravedad inherente que la pieza ya tiene. Y así, esperas que escuchar eso le dé (a la serie) una calidad unificada y luego nunca sabes qué esperar cuando realmente ves el primer montaje en bruto.

Al menos durante un par de temporadas, nos ha encantado la sensación de que la serie parece tener una gravedad propia. Y, en cierto modo, a veces sentimos que somos nosotros los que estamos en el viaje y que sólo estamos aquí como administradores intentando que se haga realidad.

Una visión clara

Lindsey Weber: Tengo que añadir algo porque tengo una perspectiva diferente al no ser guionista. Él es uno de los showrunners y guionistas. Yo soy la productora no guionista y tengo que decir que me llama la atención hasta qué punto Patrick y su socio J.D. tienen una visión tan clara de lo que quieren que sea esta historia.

Siempre pienso que una de las partes más difíciles de la producción es saber cuándo decir sí y cuándo decir no; y ellos son muy buenos diciendo sí a las ideas creativas de nuestros increíbles colaboradores, como nuestros jefes de departamento, nuestros directores y nuestro reparto, pero también diciendo no cuando se alejan demasiado de lo que saben que la historia quiere ser. Y creo que, en parte, es su visión real de la totalidad de la serie lo que ha salido adelante y lo que me impresiona día tras día, ya que llevamos años haciendo esto.

Patrick McKay: Si se siente así, es que estamos haciendo algún tipo de truco de magia. (Se ríe)

Charles Edwards as Celebrimbor and Charlie Vickers as Annatar in Rings of Power season two
Rodaje de "Rings of Power" con Charles Edwards como Celebrimbor; Charlie Vickers como Annata

Un maratón y un sprint

¿Qué fue lo más difícil para cada uno a la hora de trabajar en esta serie?

Patrick McKay: ¡Vaya!

Lindsey Weber: Encontrar suficientes horas al día. Eso suele ser lo más difícil. Siempre hay algo que hacer, siempre hay algo más que podrías estar haciendo. Siempre soy muy consciente de que cuando me voy a dormir por la noche, cuando me despierto por la mañana, hay algo más que podría haber hecho, ya sea planificar algo para el futuro o intentar mejorar algo en lo que estamos trabajando o anticipar algo que podríamos encontrarnos por el camino. Así que seguir el ritmo es una especie de maratón y un sprint al mismo tiempo.

Patrick McKay: No me gusta la página en blanco. A muchos escritores les sucede, pero resulta que trabajo con J.D., mi compañero de escritura, y esa es su parte favorita y lo que más le gusta. Para mí, esa parte no puede acabar lo bastante rápido, pero yo podría vivir en la sala de edición para siempre y creo que él diría que viceversa. (Se ríe.)

Bueno, estoy deseando que llegue la segunda temporada, ¡y espero que estés disfrutando de la experiencia!

Lindsey Weber: Gracias. Creo que sí. Bienvenido de nuevo.

¿Te ha gustado leer este artículo? ¿Deseas leer más?

Recibe Aleteia cada día.

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.