Aleteia logoAleteia logoAleteia
miércoles 19 enero |
San Arsenio de Corfú
Aleteia logo
Desde Roma
separateurCreated with Sketch.

El surrealista y gracioso diálogo entre Papa Francisco y Melania Trump

Alessandra Tarantino | POOL | AFP

Papa Francisco saluda a Melania e Ivanka Trump / AFP PHOTO / POOL / Alessandra Tarantino

Redacción de Aleteia - publicado el 24/05/17

La primera dama confunde, o no, un dulce típico esloveno con la pizza italiana

Fue uno de los diálogos más surrealistas que se recuerdan en el Vaticano. Un diálogo gracioso y jocoso entre el Pontífice y la Primera Dama estadounidense. Al saludarse, el papa Francisco quiso tener (dentro de su ya conocido humor), un momento de cercanía hacia Melania Trump y le preguntó por un dulce típico esloveno: “La Potica”: “Señora, ¿le da de comer…potica? Ella quedó impactada y sorprendida. No sabía qué decir y confundió lo que el Papa le estaba diciendo: ¡Ah, sí, la pizza!’ (risas).

Pocos saben la predilección y cariño que Bergoglio le tiene a este dulce esloveno, dulce de los ancestros de la Primera Dama. Lo conoce de familia: la sobrina del Papa, María Inés Navajo, se ha casado con un oriundo esloveno y el Pontífice cada vez que encuentra a alguien de esa zona le recuerda lo bueno que es ese manjar.

La ex modelo eslovena nacionalizada estadounidense no entendió la referencia (quién iba a pensar que el Papa le iba a preguntar por un dulce esloveno) y salió como pudo respondiendo: ‘Pizza’.

Shutterstock-Dani Vincek

La Potica es un postre tradicional esloveno que se suele desayunar el domingo de pascua. Para hacernos una idea, es algo muy parecido a lo que en España se denomina bollo y en México pastel horneado.

Horas después los medios de comunicación de todo el mundo debaten sobre qué fue lo que realmente dijo Melania. Medios italianos dicen que fue «pizza», otros medios más cercanos a la Casa Blanca sostienen que fue «potizza» y que suena parecido a la comida italiana.  Sin ninguna duda…todo muy surrealista

Papa Francisco, que se lo digan a Melania Trump, nunca deja de sorprendernos.

Tags:
papa franciscoTrumpvisita
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.