Un manual del siglo XVII incluye la “Benedictio Cerevisiae”
Para ayudar a Aleteia a continuar su misión, haga una donación. De este modo, el futuro de Aleteia será también el suyo.
El capítulo ocho del Rituale Romanum, de 1614, tiene una bendición especial para casi cualquier objeto de uso cotidiano: una bendición para la mantequilla, otra para el aceite, otra para las medicinas y, cómo no, una para la cerveza. Incluida por el papa Pablo V. La oración en latín original dice:
V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Oremus.
Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Traducida al castellano, diría:
V. Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor.
R. Que creó Cielo y Tierra.
V. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
Oremos.
Bendice, Señor, esta cerveza, que te has dignado a producir con el mejor grano: que sea un remedio saludable para la raza humana y concede por la invocación de tu Santo Nombre que quien beba de ella pueda obtener la salud del cuerpo y la paz del alma. Por Cristo, nuestro Señor.
Te puede interesar:
¿Cuál es el secreto de los monjes para crear la mejor cerveza del mundo?