Aleteia logoAleteia logoAleteia
jueves 08 diciembre |
La Inmaculada Concepción
Aleteia logo
Cultura e Historia
separateurCreated with Sketch.

En Depintrix, la iluminadora del Beato de Liébana

SCRIPTORIUM OF TABARA

Public domain

Sandra Ferrer - publicado el 13/02/22

Está considerada como una de las pintoras más antiguas de Europa

Los manuscritos medievales son una verdadera joya no solo literaria, también artística. Sus ilustraciones, realizadas con gran detalle y genialidad, ayudaban a comprender los textos religiosos, filosóficos, doctrinales.

Unas imágenes, obras de arte en sí mismas, que realizaron miles de monjes y monjas a lo largo y ancho de la Europa medieval. Pues los conventos fueron, en aquellos siglos, lugares de esplendor artístico y difusión del conocimiento.

En sus escriptoria, hombres y mujeres pasaban largas horas inclinados ante la mesa realizando unas imágenes que hoy en día sobrecogen a quienes las contemplan. La gran mayoría de estas personas, habitualmente miembros del clero, dejaron su obra, pero no su nombre. Únicamente unos pocos han trascendido y sobrevivido al paso de los siglos. 

En Depintrix es uno de esos nombres. Un nombre que oculta la identidad de una mujer que firmó en uno de los libros más importantes de su tiempo, en una copia de los Comentarios sobre el Apocalipsisde San Juan del Beato de Liébana.

El Beato de Liébana fue un monje del siglo VIII que escribió varias obras entre las que destaca por encima de todas estos Comentarios. Tan importantes se convirtieron que incluso terminaron siendo identificados por el mismo nombre del autor. Los “Beatos” fueron varias decenas de copias que se realizaron en distintos monasterios de la España medieval. 

Uno de ellos es el que contiene la firma de esta misteriosa mujer. En depintrix et D(e)I aiutrix frater Emeritus et presbiter. (En depintrix, pintora y sierva de Dios, Emeterius, presbítero).

En, o Ende, es el nombre que aparece en una de las treinta y cuatro copias que se conservan del Beato de Liébana. El que lleva la firma de En concretamente, incluye más de cien ilustraciones y fue elaborado en el siglo X en el monasterio dúplice de San Salvador de Tábara, en el entonces reino de León.

En aquel tiempo no era extraño que los monasterios fueran mixtos. Existían unas dependencias específicas para monjas y otras para monjes, pero otras eran comunes. Una de estas, el escriptorium fue el lugar en el que En debió realizar su magnífica copia.

En Depintrix debió ser una religiosa de Tábara proveniente de alguna familia noble. Es curioso que su nombre aparece no solo antes del de un hombre, el presbítero Emeritus, sino que su rúbrica es mucho más grande que la de él. Su nombre, el de En Depintrix es el más antiguo que se conoce hasta el momento de una mujer iluminadora de la Europa de la Edad Media. 

En el año 988, las huestes de Almanzor destruyeron el monasterio de Tábara donde vivía En. No sabemos si ella lo vio para contarlo, pero sí que la magnífica copia que realizó junto a otros monjes del Beato terminó a buen recaudo en la catedral de Gerona donde aún se encuentra custodiado en la actualidad. 

Este códice está considerado como una de las mejores copias del Beato de Liébana y en la que aparece un mayor número de iluminaciones, muchas de ellas de estilo mozárabe. La firma de En Depintrix no solo es una joya en sí misma, sino que demuestra que las mujeres dentro de los conventos, también realizaron este tipo de proyectos magníficos y lo hicieron con gran genialidad.

Tags:
culturaespañamonje
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...





Envía tu intención a la red de 550 monasterios


Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.