NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO INCREMENTA LA PROBABILIDAD DE GANAR.
1.Elegibilidad: El Sorteo (el “Sorteo”) está abierto a los residentes de todos los países que tengan al menos 18 años de edad en la fecha de participación y es nulo donde lo prohíba la ley. Los empleados de Aleteia (el “Patrocinador”), sus respectivos socios, subsidiarios, agencias de publicidad y promoción, proveedores y sus familiares directos y/o aquellos que vivan en el mismo hogar de cada uno no son elegibles para participar en el Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Sin validez donde esté prohibido.
2.Acuerdo con las Normas: Al participar, usted acepta estar total e incondicionalmente obligado por estas Normas y usted declara y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad aquí establecidos. Además, usted se compromete a aceptar las decisiones de Aleteia, como definitivas y vinculantes en lo que se refiere al contenido.
3.Periodo del Sorteo: El Sorteo comienza el 7 de agosto de 2018 a las 12:00 p.m., hora estándar de la costa este de EE.UU., y termina el 6 de septiembre de 2018 a las 11:59 p.m., hora estándar de la costa este de EE.UU., (el “Período de Sorteo”). Las participaciones que se presenten antes o después del Período de Sorteo serán descalificadas.
4.Cómo Participar: Las participaciones deben presentarse a través del formulario en línea en la página de inicio del sorteo (es.aleteia.org/Sorteo-de-Peregrinacion-a-Roma) y/o del botón de compartir artículos del sorteo. Los concursantes pueden recibir participaciones utilizando los dos métodos siguientes:
a.) Registro: Usando el formulario en línea de participación, cree una cuenta de Aleteia suministrando su nombre completo, correo electrónico y contraseña o inicie sesión en una cuenta existente de Aleteia o inicie sesión usando las credenciales para una de las redes sociales listadas.
b.) Referencia: Recomiende a un amigo compartiendo cualquier artículo de Aleteia a través de la barra para compartir sorteo que se encuentra debajo de la imagen del encabezado de cada artículo en el sitio web.
Los concursantes deben completar una participación de registro antes de compartir artículos para conseguir participaciones por referencia. Se solicitará a los participantes que acepten los términos y condiciones y el requisito de edad una vez que se haya hecho clic en la barra de compartir después de registrarse. Los términos y condiciones y el requisito de edad deben aceptarse para que el registro sea válido.El reconocimiento de una participación por referencia solo se efectuará una vez que el destinatario de la referencia haga clic en la URL de referencia y acceda al sitio web de Aleteia.
Cada método de participación vale una participación. Límite de una (1) participación de registro por persona. Usted no podrá presentar más de una participación de registro empleando múltiples direcciones de correo electrónico, identidades o dispositivos en un intento de eludir las normas. Si usted utiliza métodos fraudulentos o intenta de otra manera eludir las normas, su solicitud puede ser suprimida de elegibilidad a discreción exclusiva de Aleteia. Sin embargo, los concursantes pueden presentar múltiples participaciones por referencia. Las participaciones por registro recibidas de cualquier persona que excedan el límite establecido serán anuladas. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.
La participación debe cumplir con todos los requisitos del sorteo, según se han especificado, para ser elegible para ganar un premio. Las participaciones que no estén completas o no se adhieran a las normas o especificaciones podrán ser descalificadas a discreción exclusiva de Aleteia.
5.Premio: El ganador recibirá un viaje de peregrinación de 7 noches a Roma, Italia, que consiste en (i) transporte aéreo de ida y vuelta desde un aeropuerto principal cerca de su residencia (el aeropuerto determinado por Aleteia.org a su exclusivo criterio); (ii) alojamiento en hotel (iii) 20 comidas (iv) visitas guiadas (v) y misa dominical en San Pedro con el Papa.
Para ver un itinerario detallado, haga clic aquí: https://insidethevaticanpilgrimages.com/pilgrimage/la-experiencia-aleteia/
La peregrinación está programada provisionalmente desde el 29/10/18 (fecha de llegada a Roma) hasta el lunes 5/11/18 (fecha de salida de Roma). Las fechas de la peregrinación están sujetas a cambios. Todos los viajes deben comenzar y terminar en el mismo aeropuerto. Cualquier sanción o pago asociado a cambios hechos en cualquier reserva después de la confirmación de la reserva será responsabilidad del ganador. Los costes adicionales de viaje, incluyendo, pero sin limitación, cargos por asignación de asientos y por equipaje, serán determinados por la aerolínea seleccionada y serán responsabilidad del ganador. El alojamiento en el hotel no incluye gastos imprevistos, servicio de habitaciones, propinas, llamadas telefónicas, souvenirs o cualquier otro gasto realizado durante el viaje no especificado aquí. El ganador es responsable del transporte al aeropuerto para la salida hacia Roma. Todos los viajeros deben poseer documentos de viaje válidos. Los detalles del premio serán determinados únicamente por el Patrocinador. No se permite ninguna sustitución de premios, transferencia o equivalente en efectivo, excepto por discreción del Patrocinador. El valor máximo en efectivo del premio es de $4,000. Todos y cada uno de los gastos relacionados con el premio, incluidos, sin limitación, todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y/o locales, serán responsabilidad exclusiva del ganador. La aceptación del premio constituye un permiso para que Aleteia utilice el nombre, la imagen y la participación del ganador con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, a menos que lo prohíba la ley.
6.Probabilidades: Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas.
7.Selección y notificación de los ganadores: El (o en torno al) 7 de septiembre de 2018, el ganador del Sorteo será seleccionado en una rifa al azar bajo la supervisión del Patrocinador. El Ganador será notificado por correo electrónico a la dirección de correo electrónico utilizada para participar en el Sorteo dentro de los cinco (5) días siguientes a la selección del ganador. Aleteia no tendrá ninguna responsabilidad por la incapacidad de un ganador de recibir avisos debido a configuraciones de seguridad para spam, correos basura o configuraciones de otro tipo del ganador, o por el suministro por parte del ganador de información de contacto incorrecta o no funcional de cualquier modo. Si el ganador seleccionado no puede ser contactado, no es elegible, no reclama el premio dentro de los 15 días a partir del momento en que se envió la notificación de la adjudicación o no presenta oportunamente una declaración completada y ejecutada y comunicados según sea necesario, el premio puede perderse y un ganador alternativo seleccionado. En caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier razón, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo mediante rifa al azar entre todas las entradas elegibles restantes. Solo se realizarán tres (3) rifas alternativas, después de las cuales el premio permanecerá sin ganar.
El recibo por parte del ganador del premio ofrecido en este Sorteo está condicionado al cumplimiento de todas y cada una de las leyes y regulaciones federales y estatales. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES POR PARTE DE CUALQUIER GANADOR (A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR) RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DE DICHO GANADOR COMO GANADOR DEL SORTEO Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR SERÁN INMEDIATAMENTE TERMINADOS.
8.Derechos otorgados por usted: Al participar en este concurso usted entiende que Aleteia, cualquier persona que actúe en nombre de Aleteia o de sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios tendrá el derecho, donde lo permita la ley, sin previo aviso, revisión o consentimiento, para imprimir, publicar, difundir, distribuir y utilizar, en todo el mundo, en cualquier medio ahora conocido o en el futuro a perpetuidad y en todo el mundo, la participación de usted, incluyendo, sin limitación, la participación y el nombre del ganador, retrato, foto, voz, aspecto, imagen o declaraciones sobre el Sorteo, e información biográfica a modo de noticia, publicidad o información y para fines comerciales, publicitarios, de relaciones públicas y promocionales sin ninguna otra compensación.
9.Términos: Aleteia se reserva el derecho, según su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo en caso de que (según su exclusivo criterio) un virus, errores, intervención humana no autorizada, fraude u otras causas más allá de su control corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad o conducta apropiada del Sorteo. En tal caso, Aleteia puede seleccionar a los destinatarios de entre todas las entradas elegibles recibidas antes y/o después (si es apropiado) de la acción tomada por Aleteia. Aleteia se reserva el derecho, según su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo que altere o intente alterar el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o del sitio web o que viole estos Términos y Condiciones.
Aleteia tiene el derecho, según su exclusivo criterio, de mantener la integridad del Sorteo, de anular votos por cualquier razón, incluyendo (sin limitación): múltiples participaciones de registro en boletines por el mismo usuario desde diferentes direcciones IP; múltiples participaciones desde el mismo ordenador en exceso de lo permitido por las normas del sorteo; o el uso de bots, macros o scripts u otros medios técnicos para participar. Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar la operación legítima del sorteo puede ser una violación de las leyes penales y civiles y, si tal intento se hiciere, Aleteia se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a cualquier persona en la medida máxima permitida por la ley.
10.Limitación de responsabilidad: Al participar, usted acepta eximir y mantener libre de cualquier obligación a Aleteia y sus subsidiarios, afiliados, agencias de publicidad y promoción, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores ante cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio, reclamación o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, causado o no por negligencia, por (i) la participación de dicho/a concursante en el sorteo y/o su aceptación, posesión, uso o uso indebido de cualquier premio o parte del mismo, (ii) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo pero sin limitación el mal funcionamiento de cualquier ordenador, cable, red, hardware o software; (iii) la no disponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión o servicio telefónico o de Internet; (iv) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o de la Promoción; (v) errores electrónicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de la Promoción o en el procesamiento de participaciones.
11.Disputas: ESTE SORTEO ESTÁ REGIDO POR LAS LEYES DE Los Estados Unidos Y Nueva York, SIN RESPECTO AL CONFLICTO DE DOCTRINAS DE DERECHO. En caso de que el presente reglamento se redacte en varios idiomas o se traduzca, solo prevalecerá la versión inglesa. Como condición para participar en este Sorteo, el participante acepta que todas y cada una de las disputas que no puedan resolverse entre las partes y las causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Sorteo se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente ante un tribunal ubicado en Nueva York que tenga jurisdicción. Además, en cualquier disputa de este tipo, bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener recompensas, y por la presente renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes, incluyendo honorarios razonables de abogados, que no sean los gastos reales de bolsillo del participante (es decir, los costos asociados con la participación en este Sorteo), y el participante renuncia además a todos los derechos de multiplicar o aumentar los daños.
12.Política de privacidad: La información enviada con una participación está sujeta a la Política de Privacidad establecida en el sitio web Aleteia.org.
13.Lista de ganadores: Para obtener una copia del nombre del ganador o una copia de estas Normas Oficiales, envíe por correo su petición con un sobre sellado y con dirección del remitente a: Aleteia 86 Main St., Yonkers, New York 10701, USA.
14.Patrocinador: El patrocinador del Sorteo es Aleteia USA, Inc. 86 Main St., Yonkers, New York 10701.
Esta promoción no está de ninguna manera patrocinada, respaldada o administrada por, o asociada con Twitter, WhatsApp, Instagram o Facebook.