Ir al contenido principal

Encíclica, exhortación, motu proprio… cómo entender los textos del Papa

4 min de lectura
encíclica exhortación carta los documentos de un papa

Crédito: Created by Aleteia with Artificial Intelligence

Un año después de su elección, el 25 de mayo de 2026, León XIV publicará la primera encíclica de su pontificado, <em>Magnifica Humanitas. </em>Este es un resumen de la función de los principales textos del magisterio papal

Compartir en :

Desde Benedicto XIV (1740-1758), los papas han publicado multitud de textos didácticos sobre temas teológicos, eclesiásticos o sociopolíticos en forma de encíclica. Del griego enkuklios  que significa "circular", y del latín litterae encyclicae, la encíclica es, por tanto, originalmente una "carta circular" del papa a los obispos del mundo, o a algunos de ellos, dirigida también a través de ellos al clero y a los fieles, e incluso, a veces, "a personas de buena voluntad".

El título de una encíclica siempre se toma del inicio, generalmente las dos o tres primeras palabras del texto. La versión oficial de una encíclica está en latín. Sin embargo, cuando se dirige a una nación en particular, se escribe en su idioma. Este fue el caso de Mit brennender Sorge ("Con ardiente angustia", en alemán), una encíclica del papa Pío XI publicada en 1937 y dirigida a la Iglesia en Alemania en respuesta al auge de la ideología nazi.