Cuando el lenguaje se convierte en testimonio

La forma de tu lenguaje revela lo que hay en tu corazón. Cada frase lleva consigo una visión del mundo. Sin necesidad de grandes discursos, es posible dejar que Dios brille en los intercambios más sencillos. La fe no siempre se expresa de frente: también se desliza en la elección de las palabras y sus matices. Las palabras bien elegidas pueden transmitir mucho más que una idea: pueden transmitir una presencia.

El vocabulario nunca es neutro. Da forma a nuestra mirada e imprime una manera de habitar el mundo. Decir que un acontecimiento es una "gracia" no es solo una coquetería lingüística: equivale a reconocer a un dador detrás del regalo. Sustituir "bondad" por "caridad" es volver a poner en el centro el amor, el amor que viene de Dios y se da a sí mismo.

Preferir "vocación" a "carrera", o "misión" a "tarea", significa adoptar un lenguaje habitado, capaz de desplazar la mirada hacia algo distinto de la eficacia o el rendimiento. Decir "perdón" en lugar de "disculpa" sugiere que no se trata de un simple malentendido, sino de una reconciliación. Hablar de "fidelidad" en lugar de "estabilidad" es recordarnos que un vínculo de amor puede enraizarse en un pacto.

No es necesario forzar el tono, ni hablar como un misal. A veces basta con volver a aprender a expresar la realidad con palabras de fe.

Sembradas en la fe, ciertas palabras llegan a un corazón disponible. Un colega se pregunta: "Hablas a menudo de la Providencia…" Un amigo pregunta: "¿Por qué dices “Providencia”? Un amigo preguntó: "¿Por qué dices “gracia” en lugar de “casualidad”?". Y de repente se abre un diálogo, sin intención de imponer nada.

Una palabra bien elegida puede a veces hacernos vislumbrar a Cristo donde nadie espera que esté. Elegir "confianza" en lugar de "optimismo", por ejemplo, significa afirmar que la esperanza no se basa únicamente en las circunstancias. El lenguaje del Cielo encuentra entonces.