Ad Vitam: el álbum de los Lefèvre (Parte II)

En la octava pista del álbum volvemos a encontrarnos con una composición de Karl Jenkins. Y también en esta oportunidad se trata de una pieza que sirvió de promoción del disco con su propio videoclip. Por el modo de edición del mismo, podemos identificar más fácilmente las voces de cada miembro de la familia, especialmente de Gael y Blanche, los hijos mayores.

El célebre motete sobre himno eucarístico de Mozart (K. 618) no necesita mayor presentación. Tampoco necesitaba particulares arreglos para formar parte del presente álbum. Los Lefèvre nos comparten una hermosa versión, fiel a la partitura original, aunque sí en una interpretación ligeramente más veloz de lo habitual que le permite llegar al final antes de los tres minutos.

En el décimo lugar el disco nos ofrece otra pieza a capella. Se trata en este caso de una obra de Tomás Luis de Victoria, sacerdote católico abulense y maestro de capilla, célebre compositor polifonista del Renacimiento español (siglo XVI).

La letra del himno nos invita a contemplar la pasión de Cristo, por lo que nos encontramos aquí con una interpretación reflexiva, emotiva y profunda de parte de la familia de cantantes. 

Luego de la obra renacentista, el álbum pasa a una pieza contemporánea pero que emula el barroco americano. Se trata nada menos que del Ave María Guaraní que Ennio Morriconne compuso para la inolvidable banda sonora de la película La Misión de 1986.

La interpretación respeta la tonalidad original y es fiel a la partitura, a excepción de algunos fraseos y de un octaviado de la soprano. Por lo demás la versión es diáfana y se destaca por su frescura.

La duodécima pista es la cuarta en idioma inglés; se trata de la canción de Margaret Rizza, compositora inglesa contemporánea de música sacra, quien musicalizó un texto de David Adam (Oración a San Patricio).

La canción nos invita a entregarnos al Señor, el único que puede ofrecernos verdadera paz y calmar nuestro interior, al igual que ha sabido calmar la tormenta. Es una oración breve que se repite en seis oportunidades, con un interludio para cello y un conmovedor cierre donde se destacan la flauta y la soprano.

En la pista decimotercera los Lefèvre vuelven al francés y la música de banda sonora. Se trata del Himno a la Noche del compositor francés Bruno Coulais, compuesto para la película Les Choristes del 2004. Gran manejo de los matices en una interpretación tan conmovedora como la película, que también aquí cuenta con un solo infantil.

El título responde al himno cristiano escrito por Sarah Flower Adams en el siglo XIX y basado en el pasaje bíblico de la escalera de Jacob (Génesis 28:11-19). No obstante, aquí se interpreta el interesantísimo arreglo de James L. Stevens, que inicia con el texto latino In articulo mortis caelitus mihi vires (al momento de la muerte, mi fortaleza proviene del cielo) y que luego se extiende y sigue acompañando al conocido himno inglés. 

Así como el disco comienza con agradecida y alegre referencia a la creación, concluye con referencias al final de la vida en este mundo.

Para ello han elegido el texto latino que podríamos traducir de la siguiente manera: "Que los ángeles te guíen en el paraíso, que te reciban los mártires y te conduzcan a la ciudad santa de Jerusalén. Que los ángeles te den la bienvenida y con Lázaro, quien fue pobre alguna vez, tengas descanso eterno". La composición es del Requiem de Gabriel Fauré, más puntualmente la séptima y última parte del mismo.