Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 24 septiembre |
Virgen de la Merced
home iconEstilo de vida
line break icon

Furoshiki para una Navidad de regalos envueltos sin papel

furoshiki

Netrun78/Shutterstock

Camille de Longvilliers - publicado el 19/12/20

Este año el árbol de Navidad revestirá un aire oriental. No porque Papá Noel vaya a venir con kimono ni tampoco porque el bonsái vaya a sustituir al abeto o al pino, sino porque al pie del árbol encontraremos elegantes paquetes envueltos a la moda de Japón: los 'furoshikis' . También a los Reyes Magos les gustan los regalos envueltos con tela.

¿Furoqué? Furoshiki. Cuidadosamente doblado, a menudo con un nudo, el furoshiki es un simple cuadrado de tela que sirve de envoltorio para un libro, una botella, una caja, una flor, un dulce… ¡Se acabó la época del despilfarro de los rollos de papel de regalo! Ha llegado la hora regalar un furoshiki, con efecto sorpresa garantizado y reutilizable hasta el infinito.

En el periodo Edo que empezó en 1603, los japoneses transportaban sus efectos personales a los baños públicos, que llaman furo, en una tela anudada que extendían en el lugar, shiki, para utilizarla como alfombra de baño. En esta época, existían también furoshikis nupciales elegantemente bordados con la heráldica familiar o símbolos de buena suerte. El crisantemo o la grulla representan la longevidad, mientras que la carpa augura fuerza y perseverancia. Para un nacimiento, un ciruelo en flor simboliza una nueva esperanza.

Furoshiki
me!/CC/Wikimedia

En el siglo XIX, con la introducción del algodón en Japón, esta técnica se desarrolla para servir al viajero, tanto para sus efectos personales como para el comercio. La tradición de embalar objetos cotidianos y regalos en un trozo de tela se ancla en la cultura nipona. El regalo, entregado en mano, es desenvuelto por la persona que lo ofrece. La persona puede entonces doblar cuidadosamente la tela y guardarla para la próxima ocasión.

Plástico contra furoshiki

El furoshiki se abandonó en la segunda mitad del siglo XX con la extensión de la cultura moderna y su marea de bolsas de plástico. Los japoneses prefirieron entonces las cajas o las bolsas de plástico y la tradición cayó en el olvido.

CL / ALETEIA

En la actualidad, igual que en Europa, la concienciación del callejón sin salida de los productos de usar y tirar hace emerger nuevas soluciones. Y es entonces cuando el furoshiki resurge con fuerza. En 2006, una campaña del ministerio de Medio ambiente nipón para la sensibilización contra el despilfarro pone de moda la primera bolsa ecológica. Luego, se exporta igual que los origamis.

Furoshiki, lección 1

La tela del furoshiki existe en diversos tamaños,50 cm, 70 cm ó 90 cm o un poco más, pero es siempre cuadrada. La técnica de base es sencilla. Puede ser un buen medio de dar una segunda vida a las telas o fulares que duermen en nuestros armarios: un pañuelo de algodón, poco arrugable y nada resbaladizo, suficientemente opaco, un estampado colorido, una bandana vintage, un bonito pañuelo con patrón liberty, un motivo étnico…

CL / ALETEIA

Nada se pierde, todo se transforma en un elegante embalaje o tsutsumi, según tres técnicas principales: el Fukusa tsutsumi, con una doblez simple utilizada para objetos pequeños o sobres; el otsukai-tsutsumi, que utiliza un nudo, y el yotsumusubi, que lleva dos nudos o dos asas para paquetes más pesados.

Hay lindos libros y muchos sitios web que ofrecen tutoriales para iniciarse en el furoshiki. Los libros, por ejemplo, son fáciles de embalar y tienen un resultado satisfactorio desde el primer intento. En la familia, una vez estén desenvueltos los regalos, cada uno podrá intentar aprender esta original técnica. Adeptos del cero desperdicios,artistas en potencia o simples epicúreos, ¡manos a la obra!

En este tutorial podrás ver cómo se envuelve con tela todo tipo de regalos navideños.

El furoshiki de Navidad causará furor.

Tags:
decoraciónnavidadregalos
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
2
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: Puede que yo merezca insultos, pero la Iglesia no
3
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa Francisco afirma que la ideología de género es «diabólica...
4
JIM CAVIEZEL
J.P. Mauro
El impactante tributo de Jim Caviezel a la Virgen María
5
crisis man
Marzena Wilkanowicz-Devoud
Los poderosos consejos de 3 monjes para vencer la desgana
6
Maria Paola Daud
Cuando la Virgen María detuvo la lava del volcán Etna
7
ANMOL RODRIGUEZ
Domitille Farret d'Astiès
Atacada con ácido cuando era bebé, Anmol Rodriguez supera e inspi...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.