Aleteia

Bendice tu mascarilla anti COVID-19

MASK
Shutterstock | JN-999
Comparte

Difícil encontrar una bendición genuinamente católica, pero ¡lo hemos conseguido!

Desde hace unos meses, la mascarilla ha pasado a formar parte de nuestro atuendo diario, y de nuestra higiene diaria. Y también de nuestra espiritualidad diaria: Uno se la pone por amor a los demás, por prudencia, por respeto al propio cuerpo…

Muchos fieles de otras religiones y confesiones cristianas han establecido bendiciones para la mascarilla, pero el bendicionario católico, tan rico en bendiciones para objetos de uso diario, aún no la ha incorporado. Tampoco se encuentran bendiciones católicas en internet.

En Aleteia hemos buscado con mucha atención una bendición genuinamente católica, y por fin encontramos una, compuesta por Rita Ferrone, escritora en el blog PrayTellBlog.com, del padre Anthony Ruff OSB, profesor de teología en la Saint John’s University and School of Theology-Seminary de Minnesota (EE.UU.).

Por gentileza y con permiso expreso del padre Ruff, hemos traducido esta bendición al español, para los lectores de Aleteia.

 

Padre de misericordia,

Querías que todas las personas tuvieran vida y la tuvieran en abundancia.

Nos llamas a cuidarnos unos a otros, poniendo las necesidades de nuestro prójimo a la par de las nuestras.

 

Bendice estas máscaras faciales + que usamos durante este tiempo de pandemia.

Que nos protejan, y a todos los que nos encontremos, de la amenaza de Covid-19.

 

Que quienes los usen nunca hagan daño a nadie, a sabiendas o sin saberlo,

propagando esta terrible enfermedad.

 

Espíritu Santo, concédenos un corazón en paz.

Enséñanos a tener paciencia.

Ayúdanos a volvernos hacia ti en oración cuando estemos irritables o temerosos,

o cuando el viaje nos parezca demasiado largo.

 

Que todos nuestros esfuerzos por cuidarnos y protegernos unos a otros con caridad

conviértete en testigo resplandeciente del amor de Jesucristo,

porque él es el Señor por los siglos de los siglos.

Amén.

La oración original (en inglés) puede leerse en el blog praytell.com, del padre Anthony Ruff OSB

Newsletter
Recibe gratis Aleteia.