¿Por qué el éxtasis de santa Teresa, de Bernini, fue un escándalo?

Gian Lorenzo Bernini, que trabajó más de cuatro años en la escultura, debía hacerse ver como el gran artista que era con esa obra, pues, en ese momento, vivía en el exilio. Pero hubo un problema: cuando la obra fue presentada todos quedaron a boca abierta y no por lo majestuosa que ésta es. Muchos de los presentes gritaron “escándalo” pues vieron el éxtasis de la santa, con el ángel que le traspasa el corazón con la flecha del amor divino, como una escena de puro erotismo.

En esta obra, la santa yace tendida en una nube en modo desordenado, con un pie al descubierto, los ojos cerrados, la boca abierta apenas soltando un gemido y el pecho abierto, extendido hacia adelante; más que un éxtasis divino, muchos "mal pensados" vieron a Teresa en pleno abandono erótico teniendo un orgasmo.

Bernini enseguida se hizo sentir defendiendo su obra maestra de las críticas, afirmó haber representado la escena tal cual como la santa lo había relatado en su autobiografía, El libro de la vida:

Esta experiencia mística es llamada “transverberación” y es -sin dudas- un placer espiritual y no del cuerpo, una unión muy íntima con Dios. Bernini supo expresar esta vivencia de santa Teresa de modo magnifico, pues hizo comprensible el éxtasis probado por la santa a cualquier común mortal.

Los carmelitas celebran la fiesta de la transverberación de santa Teresa de Jesús el 26 de agosto.

La poesía Mi Amado para mí, de su autoría, inmortaliza esta experiencia: