Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
sábado 08 mayo |
Nuestra Señora de Luján
home iconViajes
line break icon

La receta secreta de un fraile capuchino: Así nació el Amaro Averna

Gelsomino del Guercio - publicado el 14/01/20 - actualizado el 14/01/20

Averna debe su éxito a fray Girolamo. Que lo utilizaba para curar la fiebre del paludismo y los trastornos digestivos. Mira su historia.

Fallece a los 66 años, tras una enfermedad, el empresario Francesco Claudio Averna, papá del Amaro Averna.

Averna tuvo la capacidad, desafiando la periferia de Sicilia y la falta de una extendida cultura empresarial, de hacer el Amaro Averna, un producto de éxito, gracias a una antigua receta secreta, que fue donada a su antepasado por un fraile capuchino, fray Girolamo, prior de la Abadía de Santo Spirito (Caltanissetta, Sicilia) (Ansa, 10 enero).

Hierbas y especias: la receta secreta

Los capuchinos del convento de Nissia solían preparar esa receta como remedio para la fiebre del paludismo, el catarro intestinal y los trastornos de la digestión.

Don Salvatore tuvo la idea de producirlo para sí, para su familia y sus amigos. Así, en 1868 junto a los hijos Emilio, Michele y Francesco, Don Salvatore tomó la decisión y transformó su propiedad de Xiboli, a tres kilómetros de la ciudad, en una fábrica artesanal para la producción del elixir, que fue cada vez más solicitada por todos.

El giro por el éxito del Averna llega en 1958, cuando fue creada por la familia la «Fratelli Averna Spa» quien desde 1968 con la cuarta generación y gracias a la llegada de la marca sobre la transmisión «Carosello», alcanza notoriedad primero en Italia y luego a nivel mundial (La Repubblica, 10 enero).

La receta secreta de Averna sigue sin cambios hoy en día, con diferentes tipos de hierbas, raíces y especias naturales infundidas en alcohol puro, con los aromas y fragancias de los aceites esenciales de cítricos.

«¡Sería asesinado de inmediato!»

Francesco Rosario Averna, primo de Francesco Claudio (con quien compartió la empresa antes de que  fuera tomada por el Grupo Campari), en una entrevista hace algunos años ((www.marcocastoro.it), contaba con orgullo el origen del «boom» de su amaro. «La receta – afirmaba el empresario – es la misma que fray Girolamo dio a mi bisabuelo. Y quien soñara con modificarla sería asesinado de inmediato».

P. ¿Quién era fray Girolamo?

R. Uno de los frailes capuchinos de la abadía normanda de Santo Spirito, cerca de la granja que mi bisabuelo compró en el campo de Caltanissetta. El fraile se deleitaba en la herboristería. Preparaba varias mezclas para pociones medicinales. En realidad el elixir y su receta fueron un regalo espontáneo de los frailes para agradecer a mi antepasado por el apoyo económico recibido.

P. La mágica poción ¿cómo se volvió el Amaro Averna? 

R. Al principio mi bisabuelo lo regalaba a los clientes de la tienda de telas que tenía. Visto que gustaba mucho, los pedidos aumentaron a tal punto que decidió empezar una producción artesanal. Luego su hijo Francesco se hizo cargo de la difusión en Italia y de la exportación en las ferias en el extranjero. 

Tags:
alcoholfrailegastronomíatradiciones
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
MOTHER OF ALL ASIA
Redacción de Aleteia
Inaugurada en plena pandemia la estatua de María más grande del m...
2
Lorena Moscoso
El mundo se conecta a estos santuarios en mayo para el Rosario
3
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa: El catequista será parte de los ministerios de la Iglesi...
4
SARAH VOSS
Dolors Massot
Las gimnastas alemanas cubren sus piernas contra la sexualización
5
Jesus Colina
¿Milagro en Israel? Marcha de madres cristianas, musulmanas y jud...
6
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
7
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.