Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 24 noviembre |
San Andrés Dung-Lac y 116 compañeros, mártires
home iconCuriosidades
line break icon

Bestiario de la Biblia: el zorro, instrumento inesperado de Dios

Renard

Fred de Noyelle / Godong | Ref:246

Mosaïque, Notre-Dame de Fourvière, Lyon

Philippe-Emmanuel Krautter - publicado el 19/08/19

Asociado al chacal por los israelitas, el zorro se reconoce rápidamente por su astucia y su aptitud para la rapiña. Huelga decir, pues, que su imagen no es de las más brillantes en la Biblia. Sin embargo, curiosamente, el zorro asumirá un lugar importante en el bestiario bíblico durante la Edad Media, en especial en los manuscritos ilustrados de los breviarios, una imaginería que seguirá presente hasta nuestros días. No obstante, aunque el temor que produce y sus artimañas confieren al zorro una imagen negativa que lo llevan a compararlo a los falsos profetas, a veces su reputación se torna más favorable al servir como instrumento de Dios

Aunque en nuestra época se distingue perfectamente al chacal del zorro, los israelitas recurrían a la misma palabra para designar a los dos animales, cosa que no facilita su diferenciación en los escritos bíblicos. Y aunque estos dos cánidos tienen sus semejanzas, poseen rasgos bien distintivos.

El zorro es de talla más pequeña, más rojo y más solitario, mientras que el chacal vive en grupo, tiene una cola más larga, un pelaje más claro y un aullido de lo más característico. Pero ambos son a la vez asustadizos y depredadores de, en especial, aves de corral.

Es precisamente este instinto predador del zorro el que le ha ganado una reputación tan mala en la Biblia. Al tener que tirar de astucia para alcanzar a su presa, su inteligencia es a menudo calificada como engañosa y será ampliamente denunciada en las fuentes bíblicas.

El Antiguo Testamento y el zorro

El profeta Ezequiel ilustra perfectamente esta mala reputación del zorro al afirmar sin rodeos: “Chacales entre las ruinas: ¡eso han sido tus profetas, Israel!”, entendiendo explícitamente que los profetas no habían luchado con justicia por edificar la casa de Israel, sino que habían vivido de manera taimada y ladina como los zorros.

El Cantar de los cantares, por su lado, describe a los zorros como devastadores para las viñas de Israel, una metáfora clara sobre quienes no siguen al Señor y no respetan su vid: “Cacen a los zorros, a esos zorros pequeños que arrasan las viñas, ¡y nuestras viñas están en flor!”.

El Antiguo Testamento relata también un curioso episodio en el que Sansón, en su lucha contra los filisteos, decide atrapar a “trescientas zorras, y las ató cola con cola en parejas, y a cada pareja le amarró una antorcha; luego les prendió fuego a las antorchas y soltó a las zorras por los sembrados de los filisteos. Así incendió el trigo que ya estaba en gavillas y el que todavía estaba en pie, junto con los viñedos y olivares”.

Aunque algo cruel e impactante, este relato hace del zorro, muy a pesar suyo, usando sus defectos, un instrumento preferente de venganza divina y recuerda así que la astucia también puede volverse en contra de quien la utiliza…

El zorro juzgado por Jesús

El Evangelio según san Lucas nos informa de las palabras directas de Jesús sobre Herodes, palabras inusualmente duras en su boca. Cuando los fariseos vienen a advertir a Jesús que Herodes desea su muerte y que debería marcharse, Jesús responde abruptamente: “Vayan a decir a ese zorro: hoy y mañana expulso a los demonios y realizo curaciones, y al tercer día habré terminado”.

El poder temporal no tiene fuerza sobre el Mesías, que debe continuar su misión, y ningún rey, por astuto que sea, podrá cambiar aquello por lo que el Mesías ha venido a la tierra. Jesús continúa con más claridad aún su crítica lamentando, usando la metáfora de la gallina protegiendo a sus polluelos bajo el ala, que Jerusalén no cuide jamás a sus profetas, todo lo contrario, los mata.

En Mateo afirma también: “Los zorros tienen sus cuevas y las aves del cielo sus nidos; pero el Hijo del hombre no tiene dónde reclinar la cabeza”, significando así su camino solitario de Hijo de Dios.

La apoteosis del zorro en la Edad Media

A partir de estos múltiples relatos bíblicos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, se comprende por qué el bestiario medieval reservó un lugar destacado al zorro, sobre todo en la época gótica, donde se le representaría a menudo en relieves o gárgolas y, sobre todo, en las iluminaciones que ilustraban los manuscritos bíblicos. Los expertos lo describen como la bestia más embustera y astuta que existe, por lo que se le comparará al diablo. Sin duda, el zorro no tiene buena prensa…

En un tono más cómico, la imagen del zorro serviría también para parodiar a los clérigos cuando el animal se imagina predicando a las aves de corral o incluso confesando a un conejo, en una crítica no disimulada contra los abusos del poder espiritual. En 1289, Jacquemart Gielée escribió un poema titulado Renart le Nouvel en el que se representa una rueda de la fortuna en la que, desde su parte superior, preside el zorro sentado con los superiores religiosos bajo sus órdenes, un vuelco de los valores que se explotará aún más durante la Reforma…

En definitiva, la imagen bíblica del zorro se reutiliza en numerosas ocasiones a lo largo de los siglos en cuentos o fábulas, como las de La Fontaine, en quien no faltan ejemplos. Incluso en la actualidad se siguen sufriendo las fechorías de este astuto animal en el campo y algunas zonas más pobladas en las que el zorro hace incursiones por la proximidad humana.

Renard et la cigogne
Public domain
Zorro y cigüeña, Jean-Baptiste Oudry, 1747, Museo Nacional de los castillos de Versalles y Trianón.
Tags:
animalesbiblia
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
IOTA
Lucía Chamat
La Virgen que se mantuvo en pie tras el impac...
Aleteia Team
Fotografiaron el martirio de este sacerdote p...
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida ...
Sempre Família
6 hábitos destructores de matrimonios y cómo ...
Orfa Astorga
¿Hasta qué edad es sano vivir en casa de los ...
VIRGIN OF MERCY
Philip Kosloski
Ponte bajo el manto de la Virgen María con es...
HANDSOME,MAN,DRIVING
Philip Kosloski
10 pequeñas oraciones para cuando pasas frent...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.