¿Cuántas veces los brasileños se han transformado en embajadores de América Latina gracias al fútbol? Además, basta fijarse en el mapa y apreciar su tamaño –que también se traduce en extensión de población con más de 200 millones de habitantes- para darse cuenta del peso de Brasil en el continente.
Efectivamente, Brasil es el mayor país de Latinoamérica. Sin embargo, sus habitantes son los que menos se identifican como latinoamericanos en la región. Y esto según un reciente estudio “Las Américas y el mundo, opinión pública y política exterior”, reproduce un reportaje de Laura López para EFE.
El dato más revelador de este estudio indica que “solo el 4.2% de los brasileños se identifican como latinoamericanos”. La mayoría prefiere priorizar otras respuestas: la mayoría (80%) se declara brasileño; ciudadano del mundo el 11.4% y por último viene la identificación como latinoamericano (cifras que contrastan con otras de la región donde el arraigo con América Latina en países como Colombia o Chile es mayor.
Sorprende y no sorprende
A la hora de encontrar alguna explicación a esto aparecen varios factores mencionados en el reportaje en cuestión a través de un de los investigadores del estudio, el profesor de la Universidad ABC de Sao Paulo Ivan Filipe Lopes.
“Brasil siempre ha sido el país que menos se identifica con América Latina”, expresó, por lo que considera que la diferencia de identidad de los brasileños con el resto de la región es “bastante fuerte, pero no sorprendente”.
En ese sentido, para Lopes lo más destacado como factor tiene que ver con el “componente histórico”. Y es aquí donde aparece la instalación en Río de Janeiro en 1808 de la propia corona portuguesa, algo totalmente diferente a lo que acontecía con respecto a los procesos de independencia vinculados a España.
“Esto creó una identidad brasileña, sobre todo en las elites, que siempre vio a Europa como modelo y a América Latina como barbarie”, expresó.
Luego aparece un segundo factor que tiene que ver con la “historia diplomática”, cuyo desarrollo en Brasil estuvo más enfocado en países desarrollados como Estados Unidos en detrimento de lo regional como el Mercosur, por ejemplo. Y un tercer factor, “la barrera idiomática”, algo que queda de manifiesto a través del poco arraigo de la enseñanza del español en las escuelas de Brasil, aspecto que termina generando dificultades a la hora de los intercambios culturales.
Una respuesta
Es por eso que para revertir esta situación funciona desde el año 1989 el “Memorial de América Latina”, un complejo gigantesco instalado en San Pablo, ideado por el antropólogo brasileño Darcy Ribeiro y que busca tender puentes de integración con el resto de los países de la región. Este 2019 la iniciativa cumple 30 años y fortalecer estos vínculos forma parte del gran desafío. Para ello hay varias propuestas y acciones, una de ellas la de ofrecer clases gratuitas de español en la Biblioteca Latino-Americana
.
Un brasileño, un amigo
Hasta aquí una mirada de Brasil para responder a la gran interrogante de si es cierto de que los habitantes de este país no se identifican como latinoamericanos. Pero también vale la pena detenerse por un instante en una simple reflexión: ¿qué han hecho los otros países de la región para revertir esta situación?¿Qué pasa con los puentes de integración empezados a construir desde el otro lado? Sí, hay cosas que se han hecho, el tema del idioma en varios países de la región ha aparecido a través de la enseñanza obligatoria del portugués. Pero también persiste la sensación de que aún no es suficiente.
Es por eso que vale la pena apreciar estas otras cuestiones y pensar que así como los habitantes de otros países suelen copar y disfrutar de las maravillas de Brasil (sus playas, por ejemplo, o las grandes devociones para el continente como Aparecida o la propia majestuosidad del Cristo Redentor ) también se empiecen a dejar a un lado aquellas situaciones menores y que generan rivalidad con respecto a los brasileños para que aquellas palabras como “acoger e integrar” comiencen a ganar más terreno en América Latina.
Cristo Redentor imágenes
Con información en base a EFE
Hoy celebramos a...