Aleteia logoAleteia logoAleteia
jueves 28 marzo |
San Cástor de Tarso - Jueves Santo
Aleteia logo
Cultura e Historia
separateurCreated with Sketch.

Descubriendo la historia de la «Pequeña Capilla» más inusual de Guernsey

LITTLE CHAPEL

Kiev.Victor | Shutterstock

Vittoria Traverso - publicado el 29/09/18

Cómo la creación de un visionario Hermano Cristiano se convirtió en uno de los destinos más icónicos de las islas del Canal de la Mancha

La Cuaresma está llegando a su fin.
No olvides a Aleteia en tu ofrenda cuaresmal
para que brille la esperanza cristiana.
¡Apoya a Aleteia!

 

DONE AHORA

En un rincón de exuberante verde de las colinas boscosas de la parroquia de Saint Andrew en la isla de Guernsey, en el Canal de la Mancha, se encuentra una diminuta capilla decorada con mosaicos brillantes que parecen sacados del Parque Güell de Antoni Gaudí en Barcelona.

Para entender su origen, debemos remontarnos a la historia de la educación en Europa. El primer tipo de educación pública que apareció en Europa fue proporcionado por la Iglesia en el siglo XII, cuando un decreto dictaminó que cada parroquia debía asignar un maestro para enseñar a aquellos alumnos que no podían pagar las cuotas de la educación privada. En los siglos siguientes, muchas órdenes católicas dedicadas a la educación se desarrollaron por todo el continente, entre ellas los Hermanos de las Escuelas Cristianas, instituto fundado en 1680 por un sacerdote francés —más tarde proclamado santo—, Juan Bautista de La Salle. La orden de De La Salle floreció a lo largo de los dos siglos siguientes, pero en 1904 el Gobierno francés aprobó una ley que prohibía todas las escuelas religiosas, por lo que la orden tuvo que huir del país para llevar a cabo su misión educativa en el exilio.

JEAN BAPTIST
Public Domain
San Juan Bautista de La Salle fundó las Escuelas de los Hermanos Cristianos en 1680 para ofrecer una educación a todos los niños.

Un grupo de Hermanos Cristianos de De La Salle navegó desde la costa francesa a través del Canal de la Mancha hasta la isla de Guernsey, una de las islas inglesas del Canal de la Mancha, y adquirieron un terreno llamado Les Vauxbelets, donde construyeron una cabaña de madera, un edificio de piedra y una granja.

Cuando uno de los hermanos, llamado Déodat, miró la ladera arbolada de Les Vauxbelets, le recordó la ubicación de la gruta de Lourdes en el suroeste de Francia y decidió intentar construir una gruta de aspecto similar en el lugar.

Su primer intento, una capilla de piedra construida en 1913, medía apenas 3 metros de largo por 1’5 de ancho. Su pequeño tamaño fue muy criticado por sus compañeros hermanos, por lo que Déodat decidió derribarlo.

GUERNSEY COASTAL ROCKS
Magnus Manske | CC BY-SA 3.0

Después de que una ley francesa prohibiera las escuelas religiosas del país, un grupo de Hermanos de las Escuelas Cristianas se trasladó a la isla de Guernsey, en el Canal de la Mancha.

Luego intentó construir otra capilla, más grande, que terminó al año siguiente. Esta vez, la capilla podía albergar hasta cuatro personas. No obstante, en 1923, cuando el obispo de Portsmouth —un hombre bastante grueso— vino a Guernsey para bendecir la capilla, no pudo pasar por la estrecha entrada. Déodat decidió construir otra capilla más, mostrando una dedicación impresionante a su misión. Además de construir el santuario, pasaba parte de los días recogiendo guijarros y esquirlas de porcelana para decorarlo.

MOSAIC,LITTLE CHAPEL
Kiev.Victor | Shutterstock
Déodat comenzó a decorar su Pequeña Capilla con porcelana y guijarros.

Sin embargo, el inicio de la Segunda Guerra Mundial paralizó los esfuerzos de Déodat y, en 1939, tuvo que regresar a Francia debido al deterioro de su salud. Eso sí, antes de salir de Guernsey, había pasado el testigo de la tarea de decorar la capilla al hermano Cephas, que continuó haciendo realidad la visión de Déodat durante los 30 años siguientes, hasta que se retiró en 1965.

BROKEN CHINA
Public Domain
Un artículo ilustrado del periódico inglés Daily Mirror inspiró a gente de todo el mundo a enviar porcelana para ayudar a decorar la Pequeña Capilla.

En la década entre 1965 y 1975, la capilla entró en decadencia, pero la creación de Déodat se salvó después de que un artículo ilustrado, que la mostraba en todo su esplendor, apareciera en el periódico inglés Daily Mirror, convirtiendo la que por entonces se dio a conocer como la “Pequeña Capilla” de Guernsey en un monumento icónico.

Personas de todo el mundo empezaron a enviar fragmentos de porcelana para ayudar a decorar la capilla y el teniente gobernador de Guernsey incluso donó algo de nácar como contribución a la causa. En 1977, se creó un comité local con la misión de restaurar y proteger “the Little Chapel” y logró realizar unas obras muy necesarias en sus cimientos y techo.

LITTLE CHAPEL
Kiev.Victor | Shutterstock
Hoy en día, “The Little Chapel” (“la Pequeña Capilla”) es uno de los lugares turísticos más emblemáticos de Guernsey.

A lo largo de los años, el cercano Colegio Femenino Blanchelande se ha encargado de la conservación la capilla y todos los 15 de agosto organiza una procesión a la luz de antorchas para celebrar la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora. En 2016, los Hermanos de De La Salle donaron la capilla a The Little Chapel Foundation, que está recaudando fondos para su restauración.

Los visitantes siguen acudiendo en masa a esta pequeña y brillante capilla, que se cree que es la iglesia consagrada más pequeña del mundo, lo cual la convierte en uno de los destinos turísticos más famosos de Guernsey.

Tags:
arquitecturaculturareino unido
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...




Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.