Aleteia logoAleteia logoAleteia
sábado 26 noviembre |
San Juan Berchmans
Aleteia logo
Curiosidades
separateurCreated with Sketch.

¿Cuál es el significado del nombre original del Mar de Galilea?

SEA OF GALILEE

Public Domain

Zelda Caldwell - publicado el 24/09/18

El lago de agua dulce en el centro del ministerio de Jesús tenía un nombre diferente en el Antiguo Testamento, posiblemente basado en su apariencia.

El mar de Galilea ha recibido varios nombres (mar de Tiberíades, Buḥayrat, Ṭabarīyā, lago de Genesaret, entre otros) dependiendo del pueblo que gobernaba el área en ese momento.

Cuando Jesús ejerció su ministerio en las orillas de este lago de agua dulce, es probable que lo llamara por su nombre hebreo, ‘Kinneret’, ‘mar de Chinnereth’ o ‘lago Quinéret’.

El nombre ‘Quinéret’ aparece, dependiendo de la traducción, en el Antiguo Testamento en Números 34,11, en Josué 13,27y en Josué 19,35, aunque se desconoce el origen exacto del nombre.

Una teoría popular es que Quinéret puede provenir de la palabra hebrea kinnor (‘arpa’ o ‘lira’), debido a la forma del lago. Si bien esta teoría no ha sido demostrada, los estudiosos coinciden en que, basándose en excavaciones arqueológicas, en realidad existió una ciudad de Quinéret. No se sabe si esa ciudad recibió el nombre del lago o si es el lago el que lleva el nombre de la ciudad.

SEA OF GALILEE; HARP

En cualquier caso, la silueta del mar de Galilea –o Quinéret– guarda un parecido notable con un arpa visto desde arriba.

Tags:
bibliatierra santa
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...





Envía tu intención a la red de 550 monasterios


Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.