Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 23 abril |
San Jorge
home iconCultura e Historia
line break icon

La lista de tareas de Leonardo da Vinci revela una curiosidad insaciable

LEONARDO DA VINCI

Ashley van Haeften | CC BY 2.0

Vittoria Traverso - publicado el 04/08/18 - actualizado el 04/08/18

Desde “dibujar Milán” a “preguntar sobre la medida del Sol”, el genio del Renacimiento avivaba su curiosidad todos los días

Muchos de nosotros probablemente llevamos listas de quehaceres llenas de deberes y mandados aburridos que hay que hacer todos los días. Así que tenemos al menos una cosa en común con el genio renacentista Leonardo da Vinci. Él también solía anotar en una lista diaria las cosas que le quedaban por hacer.

Sin embargo, a diferencia de la lista de tareas diarias de la mayoría de las personas, Leonardo no se concentraba en lavar la ropa o comprar cebollas, sino en encontrar maneras de alimentar su creciente curiosidad por el mundo.

En el libro de 2012 Da Vinci’s Ghost: Genius, Obsession, and How Leonardo Created the World in His Own Image, [El fantasma de Da Vinci: genio, obsesión y cómo Leonardo creó el mundo a su propia imagen], el autor Toby Lester dice que Leonardo solía llevar consigo un cuaderno para anotar todo lo que despertaba su curiosidad. Según Lester, Leonardo escribió: “Es útil observar, anotar y considerar constantemente”.

Estas anotaciones incluían listas de cosas que tenía la intención de explorar. He aquí una lista de cosas por hacer fechada en 1490 que fue traducida al inglés por el periodista de la NPR Robert Krulwich del original de Leonardo en “italiano” (además, solía escribir de derecha a izquierda…).

Aquí la lista de tareas de Leonardo Da Vinci y su traducción:

LEONARDO DA VINCI
Public Domain
  • [Calcular] las medidas de Milán y periferia.
  • [Encontrar] un libro que trate de Milán y sus iglesias, que debería estar en la papelería camino de Cordusio.
  • [Descubrir] las medidas de Corte Vecchio (el patio en el palacio del duque).
  • [Descubrir] las medidas del castillo (el mismo palacio del duque).
  • Conseguir al maestro de aritmética para que te explique la cuadratura del triángulo.
  • Conseguir que Messer Fazio (un profesor de medicina y derecho en Pavía) te explique sobre proporciones.
  • Conseguir que fray Brera (en el Monasterio Benedictino de Milán) te muestre De Ponderibus (un texto medieval sobre la mecánica).
  • Hablar con Giannino, el Bombardero, sobre los medios por los que la torre de Ferrara está amurallada sin aspilleras (nadie sabe realmente lo que Da Vinci quería decir con esto).
  • Preguntar a Benedetto Potinari (un comerciante florentino) por qué medios van sobre hielo en Flandes.
  • Dibujar Milán.
  • Preguntarle al Maestro Antonio cómo se colocan los morteros en bastiones de día o de noche. 
  • [Examinar] la ballesta de Maestro Giannetto.
  • Encontrar un maestro de hidráulica y que te diga cómo reparar una cerradura, un canal y un molino en la forma de Lombard.
  • Preguntar por la medida del Sol que me prometió el Maestro Giovanni Francese.
  • Tratar de contactar con Vitolone (autor medieval de un texto sobre la óptica), que está en la Biblioteca de Pavía trabajando con matemáticas.

Este documento ofrece una preciosa visión de una de las mentes más grandes de la cultura occidental y muestra cómo los genios no operan desde el aislamiento: Leonardo confiaba en una red de expertos —incluyendo monjes benedictinos— con quienes interactuó e intercambió conocimientos sobre cualquier materia, desde la óptica hasta cómo reparar una cerradura.

Tags:
arteartistaleonardo da vinci
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
2
Juan Daniel Escobar Soriano
¿Por qué un católico no puede pertenecer a la masonería?
3
SPANISH FLU
Bret Thoman, OFS
Lo que Padre Pío vio en la Gripe Española de 1918
4
Claudio de Castro
Un alma desde el Purgatorio clama: “¡Ayúdame!”
5
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
6
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
7
couple
Anna Gebalska-Berekets
La receta «irresistible» del Padre Pío para un matrimonio feliz
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.