Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 19 septiembre |
San Jenaro
home iconMúsica
line break icon

Chiquitunga rompe fronteras, ¡le cantan hasta en África!

CHIQUITUNGA

YouTube

Pablo Cesio - Aleteia Paraguay - publicado el 04/06/18

Seleccionan canciones para homenajear a la primera beata paraguaya a través de un festival

Comenzó el mes de junio y la alegría por la inminente beatificación de María Felicia Guggiari -quien como religiosa adoptó el nombre de María Felicia de Jesús Sacramentado, pero popularmente se la conoce como Chiquitunga- no deja de hacerse sentir.

En los últimos días esta manifestación de júbilo también se hizo presente a través de la música con la selección de las canciones que homenajean a la futura beata a través del desarrollo del Gran Festival de Canciones en un teatro de la capital Asunción.

De un total de 35 canciones presentadas se seleccionaron -el pasado 2 de junio- cinco de las 10 finalistas. Pero entre las elegidas llamó la atención una reconocida como «Chiquitunga del Paraguay» (Solo te pido) a cargo de seminaristas paraguayos por una particularidad: el tema llegó hasta África.

Efectivamente, a través de diversos reportajes de medios locales como La Nación y Paraguay.com fue posible apreciar a coros de niños de Guinea Ecuatorial interpretando el tema en guaraní, algo que fue posible gracias a que uno de los miembros que está en misión logró compartirlo con ellos. Los pequeños lograron adaptar el ritmo y aquí el resultado:

Al mismo tiempo, la sorpresa fue mayor mayor al comprobar que “el tema interpretado por niños que llegó fue traducido e interpretado en dos idiomas: inglés y francés, y en los dialectos: bubi, fang, annobones y tib (Nigeria)”, recuerda La Nación.

Otros temas seleccionados

 “Camino de santidad”, del padre Santiago Cacavelos; “Jazmín del señor”, por Isabela Villagra; “Chiquitunga del Paraguay”, de la parroquia San José de Limpio; “Mujer virtuosa”, de Levitas, agrega La Nación, se suman a la lista de las canciones para homenajear a Chiquitunga y que siguen avanzando en el concurso.

Mientras se espera a un ganador, en Paraguay cada vez falta menos para el gran día, el próximo 23 de junio, cuando en el Estadio la Nueva Olla, de Cerro Porteño, cientos de fieles se congreguen para festejar a la primera beata paraguaya.

Tags:
paraguay

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Gelsomino del Guercio
Los asombrosos diálogos entre el diablo y un exorcista del Vatica...
2
HERALDOS
I.Media
La Santa Sede intenta cerrar las escuelas de los Heraldos del Eva...
3
PAURA FOBIA
Cecilia Pigg
La oración corta que puede cambiar un día estresante
4
VACCINE
Jaime Septién
¿Covid-19: vacunarse o no vacunarse?
5
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
6
BEATRIZ
Pablo Cesio
¿Dónde está Beatriz? El extraño caso de la mujer que desapareció ...
7
I.Media
Benedicto XVI: El hombre ya no es un «regalo» sino un «producto»
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.