Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 24 septiembre |
Virgen de la Merced
home iconCultura e Historia
line break icon

La música misional de Bolivia, la “más grande de América”

MISIONES DE CHIQUITOS

© 2018 Asociación Pro Arte y Cultura

Pablo Cesio - Aleteia Bolivia - publicado el 20/05/18

“Bella, espiritual y con mensaje"

¿Tienes un instante para ponerte a escuchar esta música?

«Después de tres décadas, confirmo que cuando hablamos de música, ni potencias como México o Perú podrían competir con este país. Es lo más grande que hay en toda América«.

Esta contundente afirmación pertenece al padre polaco Piotr Nawrot, un misionero del Verbo Divino que hace 30 años que está estudiando la música misional de Bolivia. Efectivamente, la experiencia de este hombre, rector artístico del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Misiones de Chiquitos, lo avala como uno de los expertos en la materia.

Sus palabras fueron pronunciadas en el marco de la conferencia «Música del Tiempo de la Colonia Española, en los Archivos Musicales de Bolivia», recuerda El Deber.

En ese sentido, durante el evento también señaló que una de las características de la música misional en Bolivia –en referencia a la presencia de jesuitas, agustinos y franciscanos-  fue que “era interpretada en la lengua originaria”.

Al mismo tiempo, el experto destacó que a diferencia de lo que sucedió en otros países de la región, en Bolivia los indígenas lograron conservar el legado musical con el correr de los años.

De alguna manera, esto queda demostrado con la presencia del archivo de Misiones de Chiquitos (Departamento de Santa Cruz), donde se conservaron y restauraron miles de obras (al menos 3.000 partituras de música barroca misional)

«Hoy en día el manuscrito de Chiquitos es uno de los mejores restaurados de toda América. Nos ayudaron embajadas y universidades. Esto está protegido de tal manera que si el manuscrito se quema, tenemos copias por doquier», dijo.

«Esta música es bella, es espiritual y tiene mensaje»concluyó Nawot a la hora de indicar tres características que la diferenciaba de otras obras de ese tiempo. El experto terminó exhortando a que los archivos musicales de Bolivia no se queden en un museo del país, sino que salgan a recorrer el mundo a través de las interpretaciones porque “son un patrimonio universal».

Ver aquí conferencia completa

Con información en base a El Deber

Tags:
boliviamúsica
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: Puede que yo merezca insultos, pero la Iglesia no
2
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa Francisco afirma que la ideología de género es «diabólica...
3
JIM CAVIEZEL
J.P. Mauro
El impactante tributo de Jim Caviezel a la Virgen María
4
crisis man
Marzena Wilkanowicz-Devoud
Los poderosos consejos de 3 monjes para vencer la desgana
5
ANMOL RODRIGUEZ
Domitille Farret d'Astiès
Atacada con ácido cuando era bebé, Anmol Rodriguez supera e inspi...
6
Maria Paola Daud
Cuando la Virgen María detuvo la lava del volcán Etna
7
SPAIN VOLCANO
Violeta Tejera
Padre Alberto, párroco de La Palma: “El volcán nos obliga a desal...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.