Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 14 mayo |
Nuestra Señora de Fátima
home iconCuriosidades
line break icon

El carnaval del Papa

Carnaval en Roma

Maria Paola Daud - publicado el 10/02/18 - actualizado el 16/02/21

El papa Pablo II permitía los disfraces pero sin máscaras, “manteniendo el buen orden y la decencia en todos los sentidos”

En la antigua Roma el carnaval ya se festejaba, era la fiesta dedicada a Martius (Marte), padre de Romulo y remo.

Estas fiestas significan en latín antiguo “carnilevamen”, carnem vale («adiós a la carne») y no cómo muchos lo han tomado equivocadamente formando la famosa frase “en carnaval todo vale”. En aquella época el desenfreno era comer toda aquella carne que sobraba del almacenamiento del invierno. Aunque se sabe entre comidas y bebidas siempre en la antigua Roma se llegaba a esos otros tipos de “desenfreno”.

A parte de los grandes festines que se dedicaba en honor al dios Marte, era muy común finalizar esta fiesta con una carrera de caballos, que se tenía en el Campus Martius en la zona del Monte Celio.

El decreto de Pablo II

En 1467, papa Pablo II  hace trasladar esta fiesta a la que en ese tiempo se llamaba la Vía Lata, calle muy importante porque comunicaba con el puerto fluvial de Ripetta. Desde el momento que estas carreras se trasladaron al lugar, la calle empezó ser nominada vía del Corso dei Barberi , (la calle de las carreras de los “Barberi”, caballos de la Barberia, zona del África septentrional).

Según este decreto del papa todos podían hacer fiestas disfrazados, pero sin máscaras, “preservando la tranquilidad pública del Estado de la Santa Sede, y manteniendo el buen orden y la decencia en todos los sentidos”. No obstante, cuando reina “Baco” a veces es muy difícil gestionar esa paz y tranquilidad.

Era una gran fiesta, más famosa que la de Venecia, y en esos días Roma era visitada por extranjeros y artistas que llegaban de toda Italia y de varias partes de Europa. Entre estos visitantes encontramos al gran poeta y científico alemán Goethe, que en unos de sus escritos muestra lo popular de esta fiesta: “el Carnaval en Roma no es una fiesta hecha para el pueblo, sino es una fiesta que el pueblo se hace a sí mismo. El gobierno no realiza preparativos ni gastos. No se encienden ni fuegos artificiales, ni se hacen espléndidas procesiones, sino que una simple señal autoriza a todos a la locura y extravagancias, a excepción de las palizas y el apuñalamiento… todo está permitido “.

Carreras de caballos

Y luego describe el espectáculo de las carreras: “los caballos, de acuerdo con el orden establecido, son conducidos sin jinetes por mozos disfrazados entre las vallas erigidas detrás de una cuerda … los mozos usan toda su energía y capacidad para sostenerlos … cuando finalmente se baja la cuerda, los caballos corren velozmente … En Palazzo Venezia, mientras tanto, otros mozos esperan la llegada de los barberi dentro de un recinto cerrado donde los agarran y encierran con habilidad”

Esta carrera era más o menos de 1 km y medio desde la actual Piazza del Popolo hasta Piazza Venezia, siempre por Via del Corso. Sus balcones eran adornados con grandes telas esperando los desfiles en carrozas alegóricas y a la gente que pasaba con sus disfraces. La fiesta finalizaba con la carrera.

The Carnival in Rome
Public Domain

Abolido tras un accidente mortal

Estos famosos espectáculos de carnaval tuvieron lugar desde el decreto de Pablo II (1467)  hasta el 1883 cuando fue abolida por el rey. Un accidente mortal ocurrido a un niño que, al cruzar la calle, fue atropellado por los caballos bajo los ojos de la reina Margarita que se encontraba presente en ese momento fue el detonante de la abolición.

Con el pasar del tiempo Vía del Corso comenzó a ser la calle comercial más transitada y hasta el día de hoy, meta fundamental para romanos y turistas que son habituales al “shopping”. No hay marca famosa en el mundo que no quiera tener una sede en la zona.

Tags:
carnavalcuriosidadhistoriapontificadoromatradicionesturismo religioso
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lucía Chamat
Una curiosa foto de «Jesús» que conmueve a Colombia
2
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
3
POPE FRANCIS
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa instituyó el ministerio del catequista en la Iglesia
4
Ramón Antonio Pérez
María de San José y su ayuno total: “Durante diez años solo consu...
5
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa cuenta que vio un milagro por intercesión de la Virgen de...
6
Obvious
Mamá, me tengo que ir
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.