Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 02 marzo |
San Félix III, papa
home iconCultura e Historia
line break icon

La RAE se apunta al «postureo» y al «vallenato»

Twitter@Granaderosarg

Alvaro Real - publicado el 20/12/17

Actualización del Diccionario de la lengua española

La Real Academia Española presentó las actualizaciones de la versión “on line” de la 33 edición del Diccionario de la lengua española. Respecto a la publicada en octubre de 2014 se han producido 3345 modificaciones entre adiciones, enmiendas y supresiones.

De entre las más llamativas se encuentran la incorporación de palabras como aporofobia, chakra, hummus, posverdad, postureo o vallenato y la adicción de acepciones, como es el caso de “hacker”. También se han suprimido artículos y acepciones, con enmiendas totales y parciales de algunos artículos relacionados con el sexo con la intención de hacerlo más igualitario.

Durante la Rueda de prensa Paz Battaner ,académica directora del Diccionario de la lengua española, ha explicado que “la RAE ha actualizado su Diccionario desde 1780. Por tanto, el que hoy presentamos, es un trabajo que viene condicionado por la actividad normal de funcionamiento de la corporación”.

De igual manera el director de la RAE Darío Villanueva ha mostrado la preocupación de la Academia por el excesivo uso de palabras del ingles “la Academia no está cerrada a la incorporación de extranjerismos, sí nos preocupa la reiteración excesiva del uso de palabras en inglés sin que sea necesario».

Entre otros ejemplos, el director de la RAE mostró los términos: black friday, take away, save the date, dress code, prime time, streaming, product manager, community manager, etcétera.

Tags:
culturaespañollenguaje
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
2
BABY
Aleteia Team
El bebé que nació agarrado al DIU
3
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
4
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
5
MEXICO
Pablo Cesio
México: El hombre que llegó a su propia misa de cuerpo presente
6
Redacción de Aleteia
El cuerpo intacto de Santa Bernardita: Lo que dijeron los médicos...
7
BAPTISM
Pablo Cesio
Bautizan a la bebé que nació viva tras “aborto legal” y la llaman...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.