Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 07 mayo |
San Agustín Roscelli
home iconActualidad
line break icon

Algunas palabras para quedar «de cine»

EL ULTIMO GRAN HEROE

Columbia Pictures

Josep Maria Sucarrats - publicado el 11/12/17 - actualizado el 11/12/17

Las críticas de cine y televisión están llenas de tecnicismos... Mejor entender qué significan

Nos atrapamos con el lenguaje…

Ahora que nos acercamos a la mid season, con sus tráilers, remakes, spin-off, o reboot, corremos el riesgo de utilizar palabras sobre cine sin saber casi qué decimos. Modas o acuerdos, pero poco más; superficialidad en el lenguaje y a través de él.

Proponemos hoy una lista básica de términos para redescubrir qué significan, el valor de las palabras. Y de paso quedar bien con los amigos…

1. Piloto: Vemos un tráiler de una serie y pensamos: «¡Buá! Esto no me lo pierdo», y te vas al primer capítulo, ese llamado piloto. Los pilotos son un capítulo de presentación. En general son pruebas para los jefes, que decidirán si aquello tira o no, y pasa a rodarse. De allí, y por extensión, que el primer capítulo para el público se llame igual, aunque cambien actores, tramas, etc. ¿Por qué se conserva el nombre? Porque el piloto debe pasar otra prueba de fuego: el gusto del espectador. Por eso suelen acabar con un cliffhanger que te mueres…

2. Cliffhanger: Toda narración está llena de ganchos, de anticipaciones que permiten aquello que nos gusta tanto decir: «¡Lo sabía! ¡Te lo dije!». Queremos que se cumplan las expectativas. Por ello, los guionistas llenan las tramas de ganchos donde agarrarse. Para que tu curiosidad impenitente no quede saciada y sigas mirando la serie, un día tras otro, hay que llevarlo todo a un clímax que no se resuelva… Así te quedas en estado de shock. ¿Qué pasará? ¡Quiero saberlo! Suspensión… Estás colgado del gancho por encima del acantilado (el cliff). Y claro cuando los cliffhangers son buenos no te levantas del sofá y te das un atracón de tele… Y esto sano, lo que se dice sano, no es.

3. Binge-watching: Es ese atracón de capítulos o de entregas de una saga. Algunos le llaman maratón. ¿Quién no conoce a alguien que ha quedado para ver las tres entregas de El Padrino  o de El Señor de los Anillos, o para empacharse de Star Wars? Nos conocen tan bien que algunas plataformas como Netflix no publica capítulo por semana, sino todos de golpe. Y claro, algunos terminan por no dormir… A veces, y aunque la cosa no nos guste, nos da por seguir mirando esa serie de la que no te puedes librar. Es el hate-watching. Ojo, hay que decirlo: mucha curiosidad acaba por matar el interés o el saber. Imaginen si encima sabes cómo acabará…

4. Spoiler: Es ese amigo sabelotodo que te chafa la guitarra en la parte fundamental de la trama. Consiste en romper el pacto entre espectadores: no desvelar los secretos de la trama o su solución. En el fondo, es propio de la impaciencia humana, esa que no espera el tiempo del otro: antes de que termine el recorrido, ya le has dicho lo que debe hacer o lo que pasará… «Eh, ¿sabes una cosa? Al final sale ese que estaba muerto…».

5. Crossover: pues eso, sale el que estaba muerto o el que era de otra serie o cinta. Se genera así la aparición de un personaje o trama en un producto distinto. ¿Se acuerdan de los personajes famosos que aparecen en Los Simpson, o esos fantásticos cruces entre Los Simpson  y Los picapiedra o 24?Es una muestra del entramado humano de relaciones o de las ganas que tenemos de que personajes famosos o queridos se conozcan. Ahí está Batman vs Superman, un crossover entre Batman y Superman, o la lucha entre una justicia humana y una justicia que no es de este mundo. De allí se podrían sacar muchas historias…

6. Spin-off: se confunde a veces con lo anterior. Es una palabra básica en tiempos de sagas y refritos. Imaginen una película o una serie que ha gustado mucho. El público pide más, quiere saber qué pasa con esto o aquello o con un personaje. Obviamente esto un filón para las productoras. De modo que… spin-off, y a estirar una trama que gustó o a un personaje querido. ¿Se acuerdan de Harry Potter? Cuando estuvo crecido, se tiró de spin-off: Animales fantásticos y donde encontrarlos, una cinta con Newt Scamander y tramas de magos por todos lados. Y no es un reboot ni un remake.

7 Reboot: consiste en resetear o reiniciar algo; traducido al cine: relanzar una historia ya contada antes. ¿Condición? No hay que mantener nada, solo conservar lo más importante o fundamental para que sea reconocido y llamar la atención de los espectadores. Así puede acabar resultando lo contrario de lo que era el producto original. Batman, Spiderman y James Bond son ejemplos de reboot una y otra vez.

8. Remake: es solo una versión de la cinta antigua. Un modo de revisitar un clásico o una cinta de prestigio. Se mantiene la historia, no se cambia nada. Se rehace tal cual, o como máximo se moderniza en cuanto al tiempo. Como es más contemporánea, se mejoran efectos, etc. Sería el famoso refrito, si no nos gustó, o el homenaje, si nos apasionó, como sería el caso de El tren de las 3:10, El planeta de los simios, etc.

Tags:
cine
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Jesus Colina
¿Milagro en Israel? Marcha de madres cristianas, musulmanas y jud...
2
Lorena Moscoso
El mundo se conecta a estos santuarios en mayo para el Rosario
3
MOTHER OF ALL ASIA
Redacción de Aleteia
Inaugurada en plena pandemia la estatua de María más grande del m...
4
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
5
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
6
Ary Waldir Ramos Díaz
El Papa: El catequista será parte de los ministerios de la Iglesi...
7
ARGENTINA
Esteban Pittaro
La policía interrumpió una Misa de Primera Comunión al aire libre
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.