Aleteia logoAleteia logoAleteia
miércoles 24 abril |
San Fidel de Sigmaringa
Aleteia logo
Curiosidades
separateurCreated with Sketch.

¿De dónde vienen las esferas de Navidad?

D’où viennent les boules de Noël ?

© Guy Rebmeister - CIAV Meisenthal

La boule de Noël traditionnelle, en verre, soufflée à Meisenthal dans les Vosges du Nord

Elisabeth Bonnefoi - publicado el 04/12/17

Durante el invierno de 1858, en las montañas de los Vosgos del Norte, en Francia, se quedaron sin manzanas rojas con las que decorar el árbol de Navidad. Pero no contaban con la imaginación de un padre de familia artesano del vidrio...

Érase una vez en los Vosgos del Norte que, lindando con un bosque, había un pequeño pueblo llamado Goetzenbruck, cerca de Sarreguemines, en la Lorena francesa.

En 1721, este pueblo vio nacer una fábrica de vidrio especializada en la elaboración de vidrios para relojes.

Para alimentar los hornos se necesitaba mucha leña, así que muchas cristalerías pequeñas se habían establecido en los valles de la región, como en Meisenthal o Saint-Louis.




Te puede interesar::
Holyart: Los más bellos adornos para tu árbol de Navidad

Las primeras casas, hechas de madera, eran sencillas, al igual que los talleres, porque a veces era necesario trasladarse cuando se había talado demasiado.

¿Por qué manzanas para el árbol de Navidad? 

Goetzenbruck se encuentra a 4 km de Alsacia. En Alsacia, la tradición del árbol de Navidad se remonta a finales de la Edad Media.

Los romanos adornaban sus casas con ramas de abeto para celebrar el solsticio de invierno, en honor al dios Jano.

Los cristianos de la Edad Media sustituyeron las ramas por un árbol entero, el “árbol de Navidad”, que colgaban en el coro de las iglesias o en las casas.

El árbol decorado con manzanas rojas evoca el árbol del Paraíso. La manzana recuerda el fruto prohibido, símbolo del pecado original de Adán y Eva.

Los primeros árboles de Navidad se decoraban con manzanas rojas porque su color destacaba sobre un abeto verde oscuro, y también con hostias no consagradas, las obleas.

En los siglos XVII y XVIII, se añadieron dulces y golosinas, como nueces rellenas, con diferentes envoltorios, formas y colores.




Te puede interesar:
¿Por qué ponemos una estrella en la cima del árbol de Navidad?

Goetzenbruck, invierno de 1858

Ese año, la cosecha de fruta había sido pobre debido a una grave sequía: adiós a la costumbre de las hermosas manzanas rojas para decorar el árbol de Navidad.

Entonces, un soplador de vidrio de Goetzenbruck tuvo la brillante idea de soplar unas cuantas bolas de vidrio para reparar la injusticia de la naturaleza y no privar a los niños de la alegría de un radiante árbol de Navidad.

Conviene saber que los cristales para relojes, por su forma bombeada, se tallaban a partir de bolas, así que soplar bolas de vidrio era actividad cotidiana para los artesanos vidrieros de la región.

Nadie recuerda el nombre de este inspirado soplador que por sí solo inició una tradición que se extendió a todas las culturas.

A partir de 1858, la fábrica de vidrio de Goezenbruck comenzó a producir, además de los cristales ópticos, hasta 250.000 bolitas de vidrio al año, que se exportaban a todo el mundo.

La producción se detuvo en 1964, cuando el plástico sustituyó al vidrio…

© Guy Rebmeister / Bolas de Navidad plateadas producidas antiguamente por la vidriería de Goetzenbruck

Bolas de Navidad, entre tradición y diseño

Los hornos se encendieron de nuevo en una aldea cercana, en Meisenthal, en 1999. Desde entonces, se vuelven a soplar a la antigua usanza estas bolas de Navidad tradicionales, redondas y coloridas.

Todas vienen con una anilla de vidrio que permite colgarlas del árbol de Navidad, pero ¡cuidado con las corrientes de aire o con las manos torpes!

© Guy Rebmeister – CIAV Meisenthal / Manzana de vidrio para colgar del abeto de Navidad

El Centro Internacional del Arte Vidriero (CIAV) de Meisenthal también reanudó la producción de temas figurativos como la piña de abeto, cuyo molde de los años treinta fue encontrado en casa de un coleccionista.

Este objeto simboliza los majestuosos bosques de abetos de los Vosgos del Norte.

Nuestras ideas de decoración: puedes colocar un puñado de piñas de abeto de vidrio en el centro de la mesa o utilizarlas como decoración personificada con una bonita etiqueta atada a la anilla.

© Guy Rebmeister – CIAV Meisenthal / Piñas de vidrio para decorar el árbol o la mesa de Navidad

Desde 1999 el CIAV también apoya a artistas y diseñadores para crear nuevas bolas contemporáneas.

La colección “Boules de Noël” se enriquece cada año con un nuevo objeto con historia propia.

En 2008, por ejemplo, cuando las bombillas incandescentes casi habían desaparecido, Philippe Riehling, un diseñador “eco-lógico”, imaginó TILT, una bola luminosa.

La bola de Navidad SILEX, concebida por los diseñadores Manon Leblanc y Romain Diroux, del Studio Monsieur de París, desafía al tiempo: aquel invierno, los sopladores se habían convertido viajeros del tiempo de la creatividad decorativa.

© Guy Rebmeister – CIAV Meisenthal / Bolas de Navidad SILEX, diseño de Studio Monsieur, París

Tags:
navidad
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...




Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.