Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 21 junio |
San Luis Gonzaga
home iconCultura e Historia
line break icon

La Biblioteca del Congreso de EE.UU. adquirió un raro Códice Mesoamericano

CODEX QUETZALECATZIN

Library of Congress, Geography and Map Division | PD

J.P. Mauro - publicado el 28/11/17

Un vistazo a las prácticas cartográficas de los indígenas de Centroamérica

La Biblioteca del Congreso de EE.UU. anunció que ha adquirido el Códice Quetzalecatzin, también conocido como Mapa de Ecatepec-Huitziltepec, Códice Ehecatepec y Huitziltepec o Códice Charles Ratton. Este raro manuscrito a color perteneció a una colección privada durante casi un siglo y ahora ha sido digitalizado para facilitar el estudio de académicos de todo el mundo.

Biblioteca del Congreso, Geografía y división del mapa| PD

La Biblioteca del Congreso explica que el manuscrito relata la extensión de la propiedad de tierras y pertenencias de una línea familiar, uno de los temas más comunes en los códices de su época, entre 1570 y 1595.

Como muchos códices y mapas manuscritos náhuatl del mismo periodo, representa a una comunidad local en un momento importante de su historia.

Por un lado, el mapa es una historia cartográfica azteca con una composición y diseño que muestra jeroglíficos e ilustraciones típicas náhuatl. Por otro lado, también muestra iglesias, algunos lugares de nombre español y otras imágenes que sugieren la adaptación comunitaria a las normas españolas. Los mapas y manuscritos de este tipo normalmente trazan el territorio de la comunidad usando topónimos jeroglíficos, con el propio nombre del lugar de la comunidad en el centro o próximo a él.

Las figuras y colores del códice reflejan los estilos artísticos presentes en libros indígenas de Mesoamérica y utiliza pigmentos extraídos de forma natural, como el azul maya y el carmín de cochinilla.

El Códice Quetzalecatzinis es una importante adquisición para la Biblioteca del Congreso, ya que ofrece una nueva perspectiva sobre la primera época del contacto europeo con los antiguos indígenas americanos. Es uno de los únicamente más o menos 450 manuscritos pictóricos mesoamericanos que han sobrevivido hasta nuestros días, de entre los cuales menos de 100 son anteriores a 1600.

Tags:
artehistoriamapas
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
CHIHUAHUA
Jesús V. Picón
El enfermero que moría de COVID y su mensaje de confianza en Dios
2
PASSION OF THE CHRIST
Cerith Gardiner
7 pruebas y tribulaciones que Jim Caviezel enfrentó al interpreta...
3
Pablo Cesio
El Padrenuestro, la oración que asustó a un grupo de delincuentes
4
SAINT JOSEPH
Maria Paola Daud
El asombroso poder de san José dormido
5
Histórias com Valor
Después del coma, un niño asustó a su madre al decirle que conoci...
6
MARIA VIANNEY
Maria Paola Daud
Para cuando te entra el hambre: Los Matefaims del cura de Ars
7
PAUL MCCARTNEY
Jordan Runtagh
«Let it Be»: la verdad detrás de la visita de la Virgen María a P...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.