Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
domingo 28 febrero |
Santos Mártires de Alejandría
home iconActualidad
line break icon

«Asesinato en el Oriente Express»: la película que lanzó a Agatha Christie en Hollywood

ORIENT EXPRESS

Paramount Pictures

Ramón Monedero - publicado el 20/11/17

¿Logrará Kenneth Branagh superar la mítica versión de 1974?

Con toda seguridad la versión de 1974 de Asesinato en el Orient Express es la más popular que ha tenido cualquier obra de Agatha Christie. Muchos conocieron a la escritora británica por esta película y su éxito, de hecho, inspiró otra superproducción de la época, Muerte en el Nilo.

Asesinato en el Orient Express fue pensada, desde el principio, como una gran superproducción de la época. Un director de prestigio como Sidney Lumet, un reparto repleto de estrellas con nombres de la talla de Sean Connery, Lauren Bacall o Ingrid Bergman (que se llevó un Oscar por esta película) y un diseño de producción absolutamente impecable.

De hecho, puede que el primer problema que tiene la película de Lumet sea su empeño por evidenciar que se ha invertido mucho dinero en ella, en su ambientación y en su cuidado por subrayar con decorados, figurantes y detalles de producción, la época en la que se desarrolla la acción.

Sin embargo, Asesinato en el Orient Express probablemente sea un raro ejemplo de adaptación fiel a la letra y también al espíritu. Sobre la película se hicieron muy pocos cambios con respecto a la novela original de hecho, contemplar la película tiene que ser lo más parecido a leer una novela de Agatha Christie. Por su ritmo, por su lenguaje, por sus giros de guión y por sus diálogos.

Puesta sobre la mesa, la película de Sidney Lumet es, en apariencia, un largometraje muy poco cinematográfico. Básicamente, la película es una sucesión de interrogatorios hasta la resolución final en la que Hercules Poirot deja en evidencia al respetable resolviendo un asesinato sin dejar un solo matiz al azar. De hecho, la caracterización que Albert Finney hizo del famoso detective sentó cátedra, y a partir de entonces, Poirot fue cómo lo confeccionó Finney.

Al final, Asesinato en el Orient Express se convierte en una especie de limbo jurídico (y moral) en el que lo que lo ocurrido parece querer quedarse en un raíl en mitad de la nieve sin que la sociedad tuviera constancia nunca de ello. Poirot toma una decisión moralmente muy discutible. ¿Merece un asesino, por cruel que pudiera haber sido, ser asesinado?

Ficha técnica

NO RECOMENDAD PARA MENORES DE 7 AÑOS

Título original:Murder in the Orient Express (1974)

País: Estados Unidos

Director: Sidney Lumet

Guión: Paul Dehn según la novela de Agatha Christie

Música: Richard Rodney Bennet

Género: Misterio

Reparto:Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, Anthony Perkins,Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Richard Widmark, Martin Balsam,Jean-Pierre Cassel, John Gielgud, Michael York, Wendy Hiller, Rachel Roberts

Tags:
cine
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
2
MEXICO
Pablo Cesio
México: El hombre que llegó a su propia misa de cuerpo presente
3
BABY
Aleteia Team
El bebé que nació agarrado al DIU
4
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
5
SINDONE 3D
Lucandrea Massaro
El Hombre de la Sindone, reconstruido en 3D: ¡Son verdad los Evan...
6
Redacción de Aleteia
El cuerpo intacto de Santa Bernardita: Lo que dijeron los médicos...
7
ALICE BATTENBERG
Adriana Bello
La monja de la realeza
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.