Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 06 mayo |
Santo Domingo Savio
home iconCultura e Historia
line break icon

Don Quijote y Sancho cabalgan en la red

DON QUIJOTE

Shutterstock-Jesus Sanz

Jaime Septién - publicado el 16/11/17 - actualizado el 16/11/17

Una idea interesante para expandir la influencia española en Estados Unidos

La novela más querida de millones de lectores está ahora en un curso gratuito en línea, respaldado, ni más ni menos que por la prestigiosa universidad estadounidense de Yale.

La maravillosa obra de Miguel de Cervantes, buque insignia de la Edad de Oro española (siglos XVI y XVII), sigue atrayendo académicos, lectores y el interés de una miríada de especialistas que, a cada nueva lectura, encuentran un aspecto diferente en las aventuras del Caballero de la Triste Figura y su escudero, Sancho Panza (Borges solía decir que hay tantos quijotes como lectores del Quijote existen).

Según informa el portal Open Culture, uno de los más connotados medios digitales que ofrecen libre de todo cargo productos culturales y educativos en la red, el curso que consta de 24 conferencias sustentadas en inglés por el profesor Roberto González pone al alcance de quien lo desee esta obra “brillantemente satírica”, como la definió el crítico Harold Bloom.

En la presentación de este curso o seminario a través de la web (un webinar, como se le llama a este nuevo esquema de extensión cultural) se hace énfasis en que si bien el Quijote es un “clásico literario” no por eso tiene que estar encerrado en el circuito académico puesto que, como escribe Simon Leys en el New York Review of Books, la novela fue escrita para divertir al mayor número posible de lectores y para resolver la precaria situación económica de Cervantes.

González, en la conferencia introductoria del seminario, advierte que “entretener y hacer (algo) de dinero, dice mucho sobre los considerables talentos de Cervantes y, tal vez, sobre su modernismo”, pues en lugar de escribir para el señor feudal o para el monarca, el “Manco de Lepanto” escribió su obra “para lo que esperaba que fuera un mercado de masas rentable”.

Convertirse en otro

Además, el conferencista aprovecha el espacio para introducir a los que quieran seguir el seminario en aspectos y lecturas complementarias sobre la cultura española del Siglo de Oro.

Desde luego, habrá muchos cervantistas que no estén de acuerdo con el enfoque primero, el de la diversión, el entretenimiento, la sátira a las novelas de caballería y a la enfermedad de hacer real lo virtual (cosa que ahora sucede muy a menudo), sin embargo, a decir del profesor González, «el currículum histórico de la novela es tremendamente impresionante, pero lo más importante, dice es que millones de personas lo han leído y disfrutado durante cientos de años”.

¿Por qué es eso? El profesor de Yale advierte la obra maestra de Miguel de Cervantes ha perdurado “porque se centra en el atractivo principal de la literatura: convertirse en otro, dejar un yo típicamente asediado por otro más cerca de los deseos y aspiraciones”. Al hidalgo de la Mancha le asediaba el aburrimiento de su vida oscura. Y de pronto, del mucho leer y el poco dormir, “se le secó el seso” y vino a ser como uno de sus héroes, Palmerín o Tirante el Blanco, o el Amadís.

“Esta es la razón por la cual Don Quijote ha sido leído con frecuencia como un libro para niños, y continúa siendo leído por y para los niños”, dice González en su conferencia introductoria. Y agrega: «Los críticos pueden descartar tan placentera realización de deseos como algo trivial, pero el éxito de siglos de Don Quijote demuestra que puede ser el fundamento de toda la escritura literaria moderna”.

El curso de González, «Don Quijote de Cervantes», ya está disponible en línea en una serie de 24 conferencias , disponibles en YouTube y iTunes .

El seminario sobre el que, finalmente sería rebautizado como El Caballero de los Leones, se agrega a la colección de cursos de Literatura en línea gratuita de Open Culture, un subconjunto de la colección más grande de este sitio que, a la fecha, suma ya 1,300 cursos en línea gratuitos de las principales universidades de Estados Unidos.

Se puede obtener todo el material, las 24 conferencias y los cuadernos de trabajo así como los recursos del seminario en http://www.openculture.com/

Tags:
culturalatinosliteratura
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Lorena Moscoso
El mundo se conecta a estos santuarios en mayo para el Rosario
2
Jesus Colina
¿Milagro en Israel? Marcha de madres cristianas, musulmanas y jud...
3
Salvador Aragonés
La gran preocupación del Papa (y de la que no hablan los medios)
4
ROBERTA MASCENA
Redacción de Aleteia
Se gradúa con el uniforme de limpiadora de su madre
5
MOTHER OF ALL ASIA
Redacción de Aleteia
Inaugurada en plena pandemia la estatua de María más grande del m...
6
ARGENTINA
Esteban Pittaro
La policía interrumpió una Misa de Primera Comunión al aire libre
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.