Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 16 abril |
Santa Bernardita Soubirous
home iconMúsica
line break icon

Un antiquísimo himno cristiano, reinventado

ANCIENT CHRISTIAN HYMN

Youtube - Fair Use

inmaalvarezmira - publicado el 03/08/17

La música es a la vez consoladora y épica

Hos Ephanerothe es uno de los himnos cristianos más antiguos. Su letra viene de 1 Timoteo 3,16:

En efecto, es realmente grande el misterio que veneramos:
Él se manifestó en la carne,
fue justificado en el Espíritu,
contemplado por los ángeles,
proclamado a los paganos,
creído en el mundo
y elevado a la gloria.

Por supuesto, los himnos más antiguos habrían sido escritos para voces sin acompañamiento. La instrumentación no se incorporó a los arreglos eclesiásticos hasta los siglos X-XII. Ya que la voz es el instrumento de los ángeles, se creía que la alabanza a Dios debía ser cantada.

Los instrumentos también se asociaban con la música secular y, durante gran parte de la historia antigua, los que tocaban instrumentos eran considerados de clase baja.

Esta grabación es un arreglo del compositor polaco Radomir Nowotarski. Radomir estudió Música en la Escuela Estatal de Música Ignacy Jan Paderewski en Krosno, y también Teología en la Pontificia Universidad Juan Pablo II en Cracovia, Polonia. Escribe arreglos para música sacra además de obras instrumentales épicas.

Las composiciones de Nowotarski suelen ser instrumentales. Incluso cuando hay voces, las usa para fundirlas con la instrumentación, en vez de poner el foco en la letra. Para él, “la música y la espiritualidad están ligadas inextricablemente” y utiliza su conocimiento en Teología junto con su destreza como compositor para crear una música sacra que aspira a “discernir lo eterno y lo divino”.

¡Sigue a Cecilia –la página de música de Aleteia–en Facebook!

Canción: Hos Ephanerothe | Compositor: Radomir Nowotarski

Radomir Nowotarski

Ciudad natal: Krosno, Polonia

Ciudad actual: Cracovia, Polonia

Último álbum: The Rise of Hope

Dato curioso: Radomir Nowotarski estudió música desde muy joven en la Escuela Estatal de Música I. J. Paderewski en Krosno. Después de su educación musical siguieron cinco años de estudio de Teología en la Pontificia Universidad Juan Pablo II en Cracovia.

Sitio web: radomirnowotarski.art

Facebook: radomir.nowotarski

Twitter: @Radomirius

Tags:
musica
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
RIVELAZIONE
Maria Paola Daud
La Virgen que se apareció en Roma, revelándose a un adventista
2
PADRE PIO
Philip Kosloski
Cuando Padre Pío rezaba por alguien, decía esta poderosa oración
3
Miriam Díez Bosch
¿Un santo en el Titanic?
4
SANDOKAN
Inma Álvarez
La verdadera historia de Sandokán: era español y obispo
5
MARIA DEL VALLE
Esteban Pittaro
Conmoción en Argentina por una joven que falleció tras un aborto ...
6
PADRE CEPEDA
Cecilia Zinicola
El beso de Jesús, la historia de un párroco bendecido con un pequ...
7
SAINT JOSEPH
Philip Kosloski
Esta antigua oración a san José es “conocida por no fallar nunca”
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.