Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
miércoles 27 enero |
Santos Timoteo y Tito
home iconActualidad
line break icon

Atómica (Atomic Blonde): A golpes en plena Guerra Fría

ATOMIC BLONDE

© Focus Features LLC

Tonio L. Alarcón - publicado el 09/07/17

A la hora de adaptar la novela gráfica La ciudad más fría, David Leitch ha optado por llevarse el original al terreno estético de su anterior John Wick

La intención de Antony Johnston y Sam Hart a la hora de crear la novela gráfica La ciudad más fría fue, de alguna manera, replicar en el medio comiquero, y en la época de la caída del Muro de Berlín, esa continua incertidumbre, ese juego de medias verdades y de traiciones en segundo plano, que caracteriza a la literatura de espionaje de autores como John Le Carré o Graham Greene.

El dibujo esquemático, en un crudísimo blanco y negro, de Hart –hay que decir que de un nivel más bien mediocre–, intenta reproducir en las viñetas la sequedad y la sobriedad de dichos ejemplos del (sub)género, así como su acercamiento hiperrealista al trabajo de espía.

Algo que su adaptación cinematográfica, Atómica (Atomic Blonde) lanza por la borda desde el minuto uno por una sencilla razón: no es el tipo de producto que le interesa a sus máximos responsables. Como su título, guiño a la canción Atomic de Blondie, indica, el acercamiento del director David Leitch al material original de Johnston y Hart pasa por una relectura del mismo filtrada por una estética que es pura estilización eighties.

Lo que se traduce tanto en el uso de colores primarios y de una iluminación basada, en muchos momentos, en los neones –ahí se nota la mano del director de fotografía Jonathan Sela, con el que Leitch ya había trabajado en John Wick–, como su apoyo en una banda sonora cargada de temazos de la época que intentan, desde la ficción, transmitirle a sus imágenes la energía del final de la década de los 80.

Y es que, como el traje a medida que supone para Charlize Theron –que, no en vano, también ejerce como productora del proyecto–, Atómica (Atomic Blonde) está concebida como una potencial franquicia para la sudafricana.

De ahí que, salvo ciertos diálogos y la estructura de la trama y de la relación entre los personajes, el guión de Kurt Johnstad se centre menos en adaptar La ciudad más fría que en ofrecerle a Theron una especie de versión femenina de John Wick: desde esa perspectiva hay que entender que Leitch meta con calzador una cuantas set pieces de acción que, en global, no encajan dentro de una historia que pide a gritos más contención y menos aspavientos, pero que le sirven para exhibir el músculo de su firma de especialistas, 87Eleven… Y de la propia Theron, implicadísima en las secuencias de pelea, en las que exhibe un más que notable poderío físico –cuando no le sustituye, claro está, su doble, Monique Ganderton–.

Hay que reconocer que el absoluto descaro con el que Leitch se lleva el (sub)género a su terreno –eso que podíamos definir, al menos a día de hoy, johnwickismo– convierte a Atómica (Atomic Blonde) en un producto divertido, desenfadado, precisamente porque, pese a los temas que trata por herencia de la novela gráfica original, no pretende tomarse demasiado en serio a sí mismo.

Y sin embargo, en determinados instantes, el largometraje quiere ser tan cool, tan autoconsciente, que se pasa de frenada –como todo lo que rodea al personaje de James McAvoy, aquí en su registro más excesivo y más exhibicionista–, y a sus responsables les cuesta volver a reconducir la trama hacia sus intenciones originales.

Ficha Técnica

Título original: Atomic Blonde
Año: 2017
País: Estados Unidos
Género: Acción
Director: David Leitch
Intérpretes: Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella

Tags:
cine
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
Aleteia Mexico
Ella iba a la adoración eucarística a las 3 de la mañana cuando l...
2
WOMAN ANXIETY
Blake Robinson
¿Tienes ansiedad? Aquí un consejo de San Francisco de Sales para ...
3
PADRE CEPEDA
Cecilia Zinicola
El beso de Jesús, la historia de un párroco bendecido con un pequ...
4
PADRE CEPEDA
Blanca de Ugarte
"El beso de Jesús", cuando una bella historia es convertida en "f...
5
Czesława Kwoka
Gelsomino del Guercio
Miles de judíos salvados del Holocausto gracias a dos Papas y un ...
6
Tzachi Lang, Israel Antiquities Authority
John Burger
Inscripción de "Cristo nacido de María" encontrada en una iglesia...
7
Feminilidade, Fertilidade, Maternidade
11 claves para ir a misa con niños de 0 a 5 a...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.