Aleteia logoAleteia logoAleteia
viernes 19 abril |
San Francisco Solano
Aleteia logo
Viajes
separateurCreated with Sketch.

Bella y famosa, la Virgen de la Imagen del Puente

Immagine di Ponte – MD030

Antoine Mekary | ALETEIA

Marinella Bandini - publicado el 30/05/17

Una de las imágenes más importantes, grandes y antiguas de las calles de Roma

Conocida como “Immagine di Ponte” (Imagen del Puente) es una gran edicola sacra (nicho) que está a nivel de calle en via dei Coronari esquina con vicolo Domizio. Es de las más importantes, grandes y antiguas de Roma, tanto por su colocación como por los artistas que la hicieron.

En una compraventa de 1431 se encuentra una referencia a la “immagine di Ponte”, aunque el aspecto actual se remonta a los años entre el 1523 y el 1527, cuando la propiedad del palacio pasó al cardenal Alberto Serra di Monferrato -cuyo nombre está escrito en la base- el cual quiso que la edicola fuera embellecida y restaurada.

Los trabajos fueron encomendados a Antonio da Sangallo el Joven, quien inspirándose en las capillas del Pantheon, creó un pequeño templo elegantísimo en caliza, con dos columnas, colocado en el fondo almohadillado del rincón.

El templo se eleva sobre una base de caliza y está coronado por un gablete en que se lee “Instaurata fuit quam cernis Imago Pontis” (la ‘immagine di Ponte‘ que ves se ha vuelto a hacer) en referencia a la imagen del siglo XV.

La pintura es una obra de Perin del Vaga, y representa la coronación de la Virgen, en memoria de la imagen original. Con colores vivos -aunque hoy se encuentra muy deteriorada y parcialmente perdida-, el pintor ilustró en el fondo del nicho a la Virgen con la cabeza inclinada coronada por Cristo, sobre un trono de nubes, rodeada por un coro de ángeles, serafines y querubines que esparcen flores. En los laterales están san Antonio y Sebastián que contemplan la escena.

La edicola (nicho) está situada en un lugar estratégico para los peregrinos, a pocos pasos del Ponte Sant’Angelo, entonces paso obligado hacia san Pedro. La misma via dei Coronari, en la parte más cercana a Ponte Sant’Angelo, se llamaba via dell’Immagine o via dell’Immagine di Ponte. Y todavía hoy les recuerda a los peregrinos y transeúntes el antiguo barrio de vendedores de rosarios o “coronas” con el mismo nombre de la calle.

Tags:
romavirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

ES_NEW.gif
Oración del día
Hoy celebramos a...




Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.