Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
lunes 08 marzo |
San Juan de Dios
home iconViajes
line break icon

La Virgen que consolaba a los condenados a muerte

Antoine Mekary | ALETEIA

Marinella Bandini - publicado el 25/05/17

Conoce la Virgen de la Consolación colocada en el lugar de las ejecuciones del siglo XIV

Desde el tempo de la Roma antigua, la Roca Tarpeya ha sido un lugar de suplicio. Es ahí que se llevaban a cabo las condenas capitales hasta la mitad del siglo XVI.

Estamos en 1385 cuando el noble Giordanello degli Alberini, condenado al patíbulo, destinó dos florines para que a los pies de esta roca se pintara una imagen de la Virgen, precisando la ubicación «ante furcas et locum iustitie», es decir en el lugar de las ejecuciones, frente a las horcas.

La idea era que, antes de ser justiciados, al ver la imagen, los prisioneros rezaran y recibieran el consuelo en sus últimos momentos de vida. Su voluntad  testamentaria fue llevada a cabo por su hijo y la imagen se pintó en un muro cercano a la iglesia de Santa Maria delle Grazie.

Una noticia de 1470 llamó la atención sobre la imagen. Un condenado a muerte, inocente, al pasar frente a la Virgen para llegar al lugar donde sería ahorcado, le dirigió unas plegarias para que se reconociera su inocencia. También la madre del condenado oraba frente a la imagen y en el llanto oyó una voz: «Ve, que has sido consolada». Poco después el hijo se reunió con ella y le contó cómo una mujer bellísima la salvó de la horca. La noticia se difundió rápidamente y el pueblo acudió a venerar la imagen que desde entonces lleva el nombre de «Virgen de la Consolación»

De ahí el origen del nombre de la iglesia, construida en 1470. La imagen fue colocada en la iglesia, que pronto y muchas veces fue engrandecida hasta alcanzar las dimensiones actuales a finales del 1800.

La Virgen de la Consolación se encuentra en el ábside: la Virgen está sentada en un peldaño, envuelta en un manto azul. Sobre las rodilla lleva al Niño, de pie, que bendice. La imagen es atribuida a Antoniazzo Romano, que intervino probablemente en la imagen original pintada sobre la pared externa, y a quien muchos le atribuyen la paternidad de esta pintura.

En las capillas que están junto al ábside están colocadas las reproducciones de otras dos imágenes milagrosas: el icono de Santa María de las Gracias y la imagen de Santa María en el Pórtico.

Detrás del ábside de la iglesia, afuera, está situada una edicola o nicho de la «Virgen de las Gracias», que se remonta al 1658. Es llamada «Consoladora de los afligidos» y fue colocada ahí como signo de reconocimiento por la liberación de la ciudad de la peste, como se lee en el epígrafe: “Chr(ist)o Redemptori ac sanctissimae Eius genitrici Mariae urbe a pestilentia liberata gloria sempiterna”. La pintura representa a la «Virgen con el Niño». Con ocasión de la restauración de 1787 se añadió otra inscripción dirigida a los transeúntes: “Qui con dimessa fronte o passeggier t’arresta qui delle grazie è il fonte di Dio la Madre è questa mirala piangi e prega che Ella a devoti suoi grazie non nega”.

Tags:
romavirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
BAPTISM
Pablo Cesio
Bautizan a la bebé que nació viva tras “aborto legal” y la llaman...
2
Aleteia Mexico
Ella iba a la adoración eucarística a las 3 de la mañana cuando l...
3
Jesus Colina
¿Milagro en Israel? Marcha de madres cristianas, musulmanas y jud...
4
THE PROFESSOR AND THE MADMAN
José Ángel Barrueco
Una película sobre el poder de las palabras y la importancia del ...
5
JARAMILLO
Lucía Chamat
Obispo amenazado de muerte: “La verdadera muerte es quedarse call...
6
Aleteia Team
¿Sabías que la Iglesia católica está constituida por 24 Iglesias ...
7
BLESSED CHILD
Philip Kosloski
Pide la protección de Dios sobre tus hijos con esta oración de la...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.