Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
viernes 04 diciembre |
San Juan Damasceno
home iconViajes
line break icon

"Pasa en la mañana, regresa en la tarde, dirige a María tu oración"

Antoine Mekary | ALETEIA

Marinella Bandini - publicado el 23/05/17

La Virgen de Pompeya en la calle Lodovico Pavoni 169

El edificio de tres pisos está en la calle Ludovico Pavoni n. 169, en Torpignattara, y fue construido en los años 30. «Mi abuelo Giovanni llegó a Roma, desde Caserta, en 1922 y abrió una panadería en la zona. En 1928 construyó este edificio», uno de los primeros del lugar. Y como él y su esposa eran muy devotos de la Virgen, una vez que terminaron el edificio pusieron una edicola o nicho, que tenía una estatua de la Virgen, que al día de hoy se conserva perfectamente, gracias al vidrio que la protege de la intemperie.

Se trata sin duda de una Virgen de Pompeya, representada según la iconografía: la Virgen está sentada en el trono, vestida de blanco y con el manto azul con pliegues en las rodillas. Tiene a Jesús en los brazos, apoyado en la pierna derecha. Ambos tienen en la mano un rosario (que aquí no están, probablemente se perdieron).

La Virgen se lo da a santa Catalina de Siena, arrodillada a su izquierda, mientras Jesús se lo da santo Domingo. La Virgen está coronada y rodeada por una aureola de 12 estrellas; en el trono está el escrito «Ave María». La estatua está metida en la edicola cuyo fondo está pintado de azul, mientras que la parte alta está decorada con estuco en forma de concha.

El nieto de Giovanni, que vive en este edificio, se ocupa de su mantenimiento: la limpia y nunca le faltan flores frescas. De vez en cuando algún transeúnte deja flores frescas, así la edicola está siempre adornada. Bajo la edicola se encuentra una inscripción en una placa de mármol: «Pasa en la mañana, regresa en la tarde, dirige a María tu oración».

Antoine Mekary | ALETEIA
Tags:
romavirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia hoy se publica diariamente en ocho idiomas: francés, inglés, árabe, italiano, español, portugués, polaco y esloveno.
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
FATHER JOHN FIELDS
John Burger
Muere el sacerdote voluntario para el ensayo ...
HUG
Dolors Massot
El médico que abrazó al enfermo de coronaviru...
MARIA DEL MAR
Rodrigo Houdin
Fue abandonada en un basural, pero buscó a su...
HOMELESS
Javier González García
La historia de Marina: De vivir en la calle a...
PADRE CEPEDA
Cecilia Zinicola
El beso de Jesús, la historia de un párroco b...
EMANUELLE CUETO RAMOS
Jesús V. Picón
Sacerdote con cáncer terminal: Pierde los ojo...
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.