Aleteia logoAleteia logoAleteia
lunes 17 enero |
San Antonio Abad
Aleteia logo
Viajes
separateurCreated with Sketch.

La Virgen y las Termas de Agrippa

© Antoine Mekary/ALETEIA

Our Lady of the Rosary. © Antoine Mekary / ALETEIA

Marinella Bandini - publicado el 19/05/17

Virgen del Rosario en la Via dell’Arco della Ciambella

De las Termas de Agrippa, las más antiguas de Roma, permanece hoy sólo un fragmento, la alusión a un arco de la gran sala circular que era el corazón de todo el complejo. La sala popularmente llamada «la ronda», «el círculo» o «el torreón» pasó rápidamente a la denominación de «ciambella» (rosquilla).

El nombre permanece hasta nuestros días e indica la calle que pasa bajo el arco: via dell’ Arco della Ciambella. Estamos a espaldas del Pantheon, en el mero centro. Apoyada al muro que perteneció a las Termas, se encuentra la edicola sagrada o nicho, dedicada a la Virgen del Rosario. Se trata de una copia realizada a finales del 1800 de la imagen original, una de las 26 que han sido declaradas milagrosas por haber movido los ojos «repitiéndose el milagro durante tres semanas».

Era 1796 y el fenómeno se registró en concomitancia con la invasión francesa al Estado Pontificio. El lienzo fue retirado por los propietarios del edificio (una familia de marmolistas llamada Capparucci) cuando se trasladaron, y desapareció hasta nuestros días. Ahora queda la copia.

La Virgen aparece vestida de rojo, con el manto azul y un velo amarillento que le cubre la cabeza. En el cuello lleva un collar de coral. Tiene en los brazos a su Hijo que bendice. Entre el pulgar y el índice de la mano derecha sostiene un rosario. La pintura está introducida en un marco de mármol y todo está dentro de un tabernáculo de estilo renacentista, de mármol.

De una repisa bajo la imagen se elevan dos pilastras decoradas con motivos vegetales. Sobre el arquitrabe dos angelitos que sostienen una corona de flores. Todavía más arriba se encuentra el baldaquino de madera. A los lados de la imagen hay dos faroles.

A los pies de la edicola o nicho hay algunos peldaños de caliza, que fungen de reclinatorio, pero que están cubiertos por jarrones con plantas y flores, en señal de devoción. En una placa de mármol están esculpidos algunos versos: «Te eleva oh Virgen / castos pensamientos / quien piensa o medita / en tus misterios / y tú en el alma / le enciendes amor / entonces aunque ingenuo / él te ofrece el corazón».

Tags:
romavirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.