Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
martes 02 marzo |
San Ceada
home iconViajes
line break icon

La Virgen sobre la «grieta»

© Antoine Mekary/ALETEIA

Madonna di Porta Pia © Antoine Mekary / ALETEIA

Marinella Bandini - publicado el 14/05/17

Virgen de Porta Pia en Roma

Parece casi un retablo de un altar, izada en alto, sobre la Porta Pia. Sus 6,5 metros de alto y 3,30 metros de ancho la vuelven quizá la «virgencita» más grande de Roma. Una imagen imponente, no sólo por las dimensiones sino por el aura de realeza que la rodea.

La Virgen está de pie, en una pose monumental, envuelta en una túnica escarlata y revestida con un manto azul, la mirada dirigida al frente, hacia quien llega de la ciudad de las vías Nomentana y Salaria. Lleva en los brazos al Niño que bendice, que sostiene en una mano el globo. El fondo es dorado y todo está incrustado en un solemne marco neoclásico.

La obra, como se presenta hoy, es un mosaico policromo realizado por la Escuela de mosaicos del Vaticano en 1936. Reproduce y sustituye el fresco original de Silverio Capparoni (1862), querido por Pío IX con ocasión de las restauraciones del antiguo acceso.

El fresco fue ligeramente dañado durante los conflictos del 1870 con los que el ejército italiano conquistó Roma y pasaron a la historia con la expresión «Breccia di Porta Pia» (Grieta de Porta Pía), porque a los alrededores de esta Puerta el ejército logró «derribar» las líneas enemigas.

Pero más que por los golpes del asalto, fue la intemperie la que arruinó la pintura, que al inicio del 900 estaba casi completamente descolorida.

Pero fue sólo en 1936 que la efigie mariana recuperó definitivamente su esplendor. Gracias a una colecta organizada por los párrocos de las iglesias vecinas, con el apoyo del Governatorato, se pudo continuar con la restauración. El trabajo fue encomendado a la Escuela de mosaicos del Vaticano, a quien le fue encomendada la tarea de traducir en mosaico la grandiosa imagen, asegurándole de esa forma una existencia duradera.

Para el diseño se usaron cartones y bocetos del autor. Como recuerdo de la nueva versión se colocó una placa en latín: “Haec Beata Virgini imago/ Anno Salutis MDCCCLXII depicta/ temporis iniuris decolorata/ nitenti opere musivo renovata/ pulchrior urbi plaudenti apparuit/ Die VII Mensis Decembris Anno MCMXXXVI/ Studium Vaticanum Arti Musivae perfecit”.

Tags:
esculturaromavirgen maria
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
BAPTISM
Pablo Cesio
Bautizan a la bebé que nació viva tras “aborto legal” y la llaman...
2
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
3
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
4
TIMOR LESTE
Redacción de Aleteia
La última frase de san Juan Pablo II antes de morir
5
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: «Vendrá un nuevo diluvio si no cambiamos de rumbo...
6
BABY
Aleteia Team
El bebé que nació agarrado al DIU
7
NEWBORN
Cerith Gardiner
12 nombres de bebés varones que combinan bien con «María»
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.