Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
jueves 04 marzo |
Santa Catalina Drexel
home iconMúsica
line break icon

La Antífona del Día: Reflexiones sobre ‘O Rex’

JJ Wright - publicado el 22/12/16

Escucha y ora con el antiguo texto sagrado

Lo que te presentamos a continuación forma parte de una serie de 8 días que da vida a textos de las Antífonas con la música de JJ Wright y algunas palabras de Wright sobre la composición del tema en relación con el significado del texto sagrado:

“O Rex” from the album O Emmanuel


Meditación

Los próximos dos días nos recuerdan que el viaje no ha terminado todavía y tiene extremas subidas y bajadas. Hemos sido inculcados con la esperanza de la venida de Cristo, pero aún hay terreno que necesita ser cubierto antes de vivir su llegada a la tierra.

Rex se basa en un soneto del poeta, cantante y compositor, Malcolm Guite. Este poema evoca elementos de la Pasión de Cristo y sus profecías. La primera línea es extremamente intensa: «O Rey de nuestro deseo, a quien despreciamos». Le sigue una serie de convicciones sobre la manera en que remplazamos a Cristo con otras cosas. Sigue un humilde himno, en donde podemos recordar que nuestra existencia proviene de Dios: «O Rey escondido, que nos moldeas en el barro de toda creación». Reflexionamos sobre la hermosa colaboración entre nosotros y Dios hacia la creación de una vida dirigida hacia el significado, el propósito y el amor.

O Rey de nuestro deseo a quien despreciamos,

Rey de las naciones nunca en el trono,

Fundamento infundado, piedra angular desechada,

Carpintero rechazado, haciendo muchos,

No tienes forma o belleza para nuestros ojos,

Un Rey que ha venido para desprenderse de su corona,

Un Rey dentro de nuestros harapos de carne y hueso.

Atravesamos la carne que atraviesa nuestro disfraz,

Porque nosotros mismos nos hallamos sólo en ti.

Ven a nosotros y encuentra en nosotros tu trono,

O Rey dentro del niño dentro del barro,

O Rey escondido que nos moldeas en la obra de toda creación.

Fórmanos para el día en que llegue el Reino prometido.

Texto en Latín:

O Rex Gentium,

et desideratus earum, lapisque angularis,

qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem, quem de limo formasti.

Texto en Español:

O Rey de todas las naciones,

la única alegría de cada corazón humano;

es que vengas y salves a la criatura que has formado del polvo.

Para conocer más sobre la música y adquirir el álbum visita OEmmanuel.com.

Por JJ Wright para Cecilia Music

jjwright

Tags:
advientoCecilia Musicnavidad
Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

Oración del día
Hoy celebramos a...





Top 10
1
BAPTISM
Pablo Cesio
Bautizan a la bebé que nació viva tras “aborto legal” y la llaman...
2
Ary Waldir Ramos Díaz
Papa Francisco: «Vendrá un nuevo diluvio si no cambiamos de rumbo...
3
DEMANDE EN MARIAGE
Edifa
No te cases sin haberte hecho estas tres preguntas
4
TIMOR LESTE
Redacción de Aleteia
La última frase de san Juan Pablo II antes de morir
5
Kathleen Hattrup
El hombre que besó la frente del Papa dice que la Virgen lo curó ...
6
NEWBORN
Pablo Cesio
La bebé que nació viva tras hacerle «aborto legal» y que ahora qu...
7
MADONNA
Maria Paola Daud
La curiosa imagen de la Virgen María protectora del Coronavirus
Ver más
Newsletter
Recibe gratis Aleteia.